Lydia
Lv 4
Lydia 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

I feel excitement for the news

I feel excitement for the news.

請問文法有錯嗎?

請問文法有錯嗎?

5 個解答

評分
  • 艾桑
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    文法沒錯,不過聽起來很怪。

    你可以把它改成:

    I am excited about the news.

    2008-03-04 15:57:57 補充:

    Excitement 的例句:

    His face was flushed with excitement and his hands trembled.

    他激動到臉部發紅,兩手都在發抖。

    2008-03-04 16:19:41 補充:

    給樓下的兩位大大:

    feel excitement for 事情

    的文法是正確的,不過比較像是書本在描述一個對象。

    至於有人提到應該用過去式,其實這裡並不一定要。

    他可以翻成:這則新聞(總)讓我感到興奮。

    完全看前後文用在哪裡。

    2008-03-04 16:19:52 補充:

    引述 NHL.com 的新聞:

    "I feel excitement for what has happened to our club, and the improvement we have made in the last three years, and everybody in that locker room should be proud of the situation we are in."

    2008-03-04 16:21:25 補充:

    還有,exciting 是用在事情,而不用在人身上。

    例句:

    I am very excited.

    我很興奮。

    This news is exciting!

    這則新聞真讓人興奮!

    2008-03-04 16:23:39 補充:

    那艾桑為什麼說開版大大那句聽起來很奇怪呢?

    因為 feel excitement for 要不就是寫在句子的結尾,要不就是後面接一具比較長的句子;開版大大那句聽起來好像話還沒說完似的,所以改成:I'm excited about the news. 比較恰當。

    2008-03-04 16:26:21 補充:

    再來兩個例句:

    There is nothing I can feel excitement for.

    這沒什麼值得我好興奮的。

    I always feel excitement for all the possibilities that lie ahead.

    我總是對未來的可能性(不確定性)感到興奮。

    參考資料: , NHL.com
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    * ***** http://*****

    [電子遊戲]

    拉霸、水果盤、7PK、5PK

    [運彩遊戲]

    棒球、籃球、足球、網球、冰球、各種體育經典賽事

    [真人遊戲]

    百家樂、21點、骰寶、輪盤、牌九、三公、輪盤、翻攤、牛牛、二八杠

    [對戰遊戲]

    台灣麻將、德州撲克、骰盅吹牛、四支刀、鬥地主、十三支、二八槓、暗棋、接龍

    [彩球遊戲]

    香港六合、台灣樂透、今彩539、樂合彩、大陸時時彩、基諾彩、北京賽車、賽狗、賽馬、指數

    [優惠活動]

    1. 新舊會員儲值就送500點

    2. 真人百家樂彩金等你拿

    ***** http://*****

    歡迎免費體驗試玩!!

    線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊 ~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    推薦您前往馬勝運動競猜網!

    提供您詳盡的說明

    您可以先進行會員登錄:

    網址:http://888點tsa55點net

    誠心服務!會員溫馨!永久服務!

    第一:全程直播遊戲的公平與公正性【亞洲唯一直屬會員代理】

    第二:點數儲值和託售皆在十分鐘之內完成【全台娛樂城速度最快24小時不分周末】

    第三:二十四小時專業客服務線上服務全年無休【大大小小問題都可以馬上做詳細解答喔】

    電子機台.真人遊戲和你一同玩樂

    麻將 百家樂 5PK 德州撲克 水果盤 賓果

    輪盤 21點 10點半 骰盅 牌九 鬥地主 13支

    全年網站優惠活動不間斷!

    快去註冊會員!全年免費:http://888點tsa55點net

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • River
    Lv 7
    1 0 年前

    I feel excitement for the news.

    問題:請問文法有錯嗎?

    回答:錯,有兩個錯。

    修改: I feel excited about the news.

    文法說明:

    1. feel 為連繫動詞中的感官動詞之一,其後面一定要加 形容詞(adj.) 或 分詞(V-ing. 或 p.p.)

    他例:

    a. Mary felt tired when she got home.

    b. John feels surprised at the news.

    2. be excited 後面習慣接 about, over 或 at

    他例:

    Sue is very excited about winning the first prize.

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 廖張
    Lv 7
    1 0 年前

    I feel excitement for the news.有三個地方錯誤.

    應該是 I was felt exciting for the news.==>因為你已經讀過才會有感覺!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。