? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

需要翻譯下面內容

Some word mean just the opposite of each other. Two words that have opposite meanings are celled antonym. You can often use an antronym to help you understand and define an unfamilar word. You can say that the new word means just the opposite of its antonym. For examle, the words taut and loose are antonyms. You know what ioose means, and you know that taut has the opposite meaning. So you can figure out that taut must mean ”tight”or ”tense.”

7 個解答

評分
  • JS
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    有些字剛好是另一個字的相反意思

    兩個字有相反意思叫反義詞

    妳常常可以用反義詞去了解一個你不認識的字

    比方說: "拉緊的" 反義是 "鬆", 那你認識 "鬆"這個字 而"taut"這個字是"鬆"的反義 所以你可以由此猜想到 "taut"就是"緊"的意思 也跟"tight" or "tense" 同義

    參考資料: me ^^
  • 1 0 年前

    感謝大家,大力幫助捏.....>ˇ

  • 1 0 年前

    有些字(詞)的意思只是彼此相反,兩個有相反含意的字(詞)就叫反義字(詞)。你通常會使用一個反義字(詞)幫助你去了解和界定一個陌生的字(詞),你可以說這個新的字(詞)的意思就是它的反義字(詞)的相反。例如,緊(taut)和鬆(loose)是反義(詞),所以你知道鬆(loose)這個字的意思,也知道緊(taut)有其相反的字義,所以你可以理解出繃緊的(拉緊的)(taut)這個字和另外這兩個緊的(拉緊的)(tight)或拉緊的(緊繃的)(tense)的意思是完全一樣的。

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    一些話只意味著彼此的相反。 有相反的意思的兩句話是celled反義詞。 你經常能使用antronym幫助你理解並且確定一句unfamilar話。 你能說新話表明剛剛相反的它的反義詞。 examle,拉緊的話,反義詞鬆散。 你知道ioose的意思, 並且你知道拉緊有相反的意思。 你能想出拉緊必須指"緊"或者"緊張。

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    有些單字的意義正好是互為相反的。 具有相反意思的二個單字叫做"反義字"。你可以常常利用反義字來幫助你了解及定義不熟悉的(unfamiliar)單字。你可以說新的單字正好是他的反義字的相對(相反)解釋。 舉個例子,單字"緊"和"鬆"是反義字。你知道鬆的意思,而且你知道"緊"是一個相反的意思。所以你可以發現taut意指為"tight"或"tenst"。

    參考資料: 自己小小的腦袋+字典的幫助 僅供參考 謝謝
  • 1 0 年前

    Some word mean just the opposite of each other.

    有些單字的意思恰好是彼此相反.

    (opposite: 相反)

    Two words that have opposite meanings are celled antonym.

    如果有兩個單字彼此意思相反就被稱之為反義詞.

    (antonym: 反義詞)

    You can often use an antronym to help you understand and define an unfamilar word.

    你可以常常使用反義詞來幫助你了解不熟悉的單字或為它下定義.

    (define:為~下定義)

    You can say that the new word means just the opposite of its antonym.

    你可以說: 這個生字的意思就是它的反義詞的相反.

    For examle, the words taut and loose are antonyms.

    譬如, "taut"和 "loose"互為反義詞.

    (loose: 鬆的, adj)

    You know what ioose means, and you know that taut has the opposite meaning.

    (如果)你知道"loose"的意思,而且你也知道"taut"的意思(和loose)正好相反,

    So you can figure out that taut must mean ”tight”or ”tense.”

    那麼你就能推想出,taut一定就是"tight"或 "tense"的意思.

    (figure out: 想出來; 了解)

    (tight和tense: 緊的; 緊張的)

    That's it!

  • 1 0 年前

     

    Q:

    『Some word mean just the opposite of each other. Two words that have opposite meanings are celled antonym. You can often use an antronym to help you understand and define an unfamilar word. You can say that the new word means just the opposite of its antonym. For examle, the words taut and loose are antonyms. You know what ioose means, and you know that taut has the opposite meaning. So you can figure out that taut must mean ”tight”or ”tense.” 』

     

    A:

    「某一詞手段對面彼此。有在意思對面的二個詞是celled 反義詞。您能經常使用antronym 幫助您瞭解和定義一個unfamilar 詞。您能說, 新詞意味它的反義詞對面。為examle, 詞拉緊和寬鬆是反義詞。您知道什麼ioose 意味, 並且您知道拉緊把相反意思。如此您能推測拉緊的必需手段"tight"or "時態。"」

     

     

    (應該是這個意思吧...)

     

     

還有問題?馬上發問,尋求解答。