Ting 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Heaven must be missing an ange

請問Heaven must be missing an angel中文有什麼含義嗎?3Q~

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Heaven.....Heaven must be missing an angel, because you are here with me right now!

    有聽過這段歌詞嗎?歌名就叫: Heaven must be missing an angel! 就像上面恬恬說的一樣,如果是男生這樣形容一個女孩子, 是想形容一個在他身邊的女孩是他見過最吸引人的,就像是一個天上下凡天使,

    純潔,甚至不敢相信這種那麼完美的女孩會出現在他的生命裡面! 天上一定是少了一位這麼完美的天使! 因為這位天使就在他面前! 如果女生被這麼形容,那你一定是太完美了! 我覺得這句話應該算是最高境界的形容詞了吧! 完美無缺的女孩,任誰都會想珍惜!

    2008-03-12 02:02:55 補充:

    我幫你在youbube找到這兩首Heaven must be missing an angel,裡面的歌詞你聽聽看,可以讓你多了解這句話的涵義!

    1. http://www.youtube.com/watch?v=T2r7LS2DAR4

    Youtube thumbnail

    &feature=related

    (這首我個人很喜歡)

    2. http://www.youtube.com/watch?v=bmzWzfd2WN0

    Youtube thumbnail

    &feature=related

    (這首比較老)

    參考資料: , youtube
  • Chyi
    Lv 4
    1 0 年前

    Ha... It's an old pick-up line (to pick up a beautiful girl like you^_^) . Here are more:

    1. "Did it hurt?? When you fell from heaven?"

    2008-03-08 02:13:14 補充:

    2."You look familiar, come one how do I know you?? ahhh that's right - you were in my dreams" 3. Are you tired? tired of what? Cause you've been running through my mind all day!

    So........ Girls, don't just fall for that. :)

  • 1 0 年前

    要看前後文比較準。不過我覺得"天堂一定是少了一位天使"這句話,應該是說這句話的人,想讚美某人像是墜落凡間的天使吧!

    所以說"天堂一定少了一位天使(因為你就是那位墜落凡間的天使)"。

    參考資料: 我自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。