小飄 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問”其實我偷偷在暗戀你”的法語怎麼講(還有一些...)

請問"其實我偷偷在暗戀你"的法語怎麼講(還有一些...)

我不只想要法語...

還有一些...

不同國家的講法...

(日語...德語...英語...韓語...希臘)

4總以上喔..

謝謝....

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    法文~~~~En fait je suis non récompensé vous aimant secrètement

    日語~~~~実際には私は報いられなく秘密に愛する

    德語~~~~Wirklich bin ich unerwidert, Sie geheim liebend

    英語~~~~Actually I am unrequited loving you secretly

    韓語~~~~실제로 나는 일방적이어 당신을 은밀하게 사랑한

    希臘~~~~Πραγματικ? ε?μαι απλ?ρωτο? αγαπ?ντα? σα? κρυφ?

    葡萄牙~~~~Realmente eu sou unrequited amando o secreta

    西班牙~~~~Soy realmente no recompensado amándole secretamente

    俄語~~~~Фактическ я unrequited любящ вас втихомолку

    荷蘭~~~~Eigenlijk ben ik onbeantwoord in het geheim houdend van u

    希望上面十種語言能對你有所幫助~~~~~~^^

    參考資料: 自己~
  • LEO
    Lv 4
    1 0 年前

    利害!

還有問題?馬上發問,尋求解答。