小槿 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

well-balanced

請問well-balanced是什麼意思

我看yahoo字典寫1.勻稱的2.神智健全的

但我們老師說的好像不是這樣~!?

3 個解答

評分
  • Eric
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    除了你說的意思外,當然還有其他的意思,比如"均衡的飲食" or在運動方面"指全隊很有默契的一次進攻"等等,你可以參考merraim dictionary,如下

    http://www.merriam-webster.com/dictionary/well-bal...

    2008-03-09 16:17:15 補充:

    "a well–balanced diet" "a well–balanced attack in football"

    其他用法,你可以參考onelook.com

    http://www.onelook.com/?w=well-balanced&ls=a

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    well-balanced 的字面意義是「平衡得很好」,可以拿來講各式各樣的事情。

    除了上面已經提到的意思之外 (不過 002 的那句文法有問題,這個字是形容詞或副詞,不是動詞),我想你們老師期望的答案應該是學生的「學習成就很平衡」,類似「五育均衡發展」的意思。

    它當然也還可以用在別的地方。

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    well-balanced就是說非常妥善平均的

    可以說

    The students level in math us well-balanced in our class.

    我們班數學程度很平均,也表示誠度不會差太遠

    參考資料: me
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。