~涵~ 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

郭采潔 I remember歌詞還有中文意思...

求郭采潔 I remember歌詞還有中文意思...

7 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Ken Park [郭采潔]I Remember

    December 19, 2007

    [郭采潔]I Remember

    I Remember

    作曲/填詞:郭采潔.陳偉

    Do u know that I'm OK?

    你知道我還好嗎?

    are there things you wanna say?

    有什麼事你要說?

    thinking of u night and day...

    日夜想著你…

    hopping you'll come back and stay

    期望著你會回來和留下

    i remember when u told me I'll be all right

    我記的你跟我說我會沒有事的

    don't worry...

    不要擔心

    I try and try to understand...

    我會試著了解

    is all this just a sad good bye?

    這只是一個悲哀的再見?

    thinking of u night and day...

    日夜想著你…

    no matter if you'll come and stay

    不管你會不會來和留下

    i remember when u told me I'll be all right

    我記的你跟我說我會沒有事的

    just hold me...

    抱著我…

    I don't wanna close my eyes tonight

    我今晚不想閉上我的眼睛

    missing u make me cry

    想念你到哭

    your love will give me strengths to carry on

    你的愛給我力量繼續

    you'll always be my heart and mind

    你永遠會是我的心和腦

    so i don't wanna close my eyes tonight

    所以我今晚不想閉上我的眼睛

    i know it’s just a miss match in time... why.. oh why...

    我知道這只是一個時間錯過的相配… 為什麼…喔為什麼…

    miss match in time...

    時間錯過的相配

    I try and try to understand...

    我試著去懂…

    is all this just a sad good bye?

    這只是一個悲哀的再見?

    thinking of u night and day...

    日夜想著你…

    no matter if you'll come and stay

    不管你會不會來和留下

    i remember when u told me I'll be all right

    我記的你跟我說我會沒有事的

    just hold me...

    抱著我…

    I don't wanna close my eyes tonight

    我今晚不想閉上我的眼睛

    missing u make me cry

    想念你到哭

    your love will give me strengths to carry on

    你的愛給我力量繼續

    you'll always be my heart and mind

    你永遠會是我的心和腦

    so i don't wanna close my eyes tonight

    所以我今晚不想閉上我的眼睛

    i know it’s just a miss match in time... why.. oh why...

    我知道這只是一個時間錯過的相配… 為什麼…喔為什麼…

    miss match in time...

    時間錯過的相配

    So i don't wanna close my eyes tonight

    所以我今晚不想閉上我的眼睛

    missing u make me cry

    想念你到哭

    your love will give me strengths to carry on

    你的愛給我力量繼續

    you'll always be my heart and mind

    你永遠會是我的心和腦

    so i don't wanna close my eyes tonight

    所以我今晚不想閉上我的眼睛

    i know it’s just a miss match in time... why.. oh why...

    我知道這只是一個時間錯過的相配… 為什麼…喔為什麼…

    don't wanna close my eyes tonight...

    不想閉上我的眼睛

  • 5 年前

    一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

    一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net

    一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one

  • 1 0 年前

    mind翻成腦!!

    有點怪怪的歐~

  • 1 0 年前

    Do u know that I'm OK?

    你知道我還好嗎?

    are there things you wanna say?

    你還有什麼想說的呢?

    thinking of u night and day...

    想念你在日日夜夜

    hopping you'll come back and stay

    希望你回來並且留下

    i remember when u told me I'll be all right

    我還記得你告訴我會沒事

    don't worry...

    不要擔心

    I try and try to understand...

    我不斷試著去了解

    is all this just a sad good bye?

    這一切只是傷心的告別?

    thinking of u night and day...

    想念你在日日夜夜

    no matter if you'll come and stay

    不論你是否會回來並且留下

    i remember when u told me I'll be all right

    我還記得你告訴我會沒事

    just hold me...

    只要擁抱著我…

    I don't wanna close my eyes tonight

    我今夜不想閉上雙眼

    missing u make me cry

    想念你讓我哭泣

    your love will give me strengths to carry on

    你的愛給我力量讓我堅持繼續

    you'll always be my heart and mind

    你永遠是我的心與靈魂

    so i don't wanna close my eyes tonight

    所以我今夜不想閉上雙眼

    i know it’s just a miss match in time... why.. oh why...

    我知道這只是一個想念的時刻…為什麼…哦…為什麼…

    miss match in time...

    想念的時刻…

    I try and try to understand...

    我不斷試著去了解

    is all this just a sad good bye?

    這一切只是傷心的告別?

    thinking of u night and day...

    想著你在日日夜夜

    no matter if you'll come and stay

    不論你是否會回來並且留下

    i remember when u told me I'll be all right

    我還記得你告訴我會沒事

    just hold me...

    只要擁抱著我…

    I don't wanna close my eyes tonight

    我今夜不想閉上雙眼

    missing u make me cry

    想念你讓我哭泣

    your love will give me strengths to carry on

    你的愛給我力量讓我堅持繼續

    you'll always be my heart and mind

    你永遠是我的心與靈魂

    so i don't wanna close my eyes tonight

    所以我今夜不想閉上雙眼

    i know it’s just a miss match in time... why.. oh why...

    我知道這只是一個想念的時刻…為什麼…哦…為什麼…

    miss match in time...

    想念的時刻

    So i don't wanna close my eyes tonight

    所以我今夜不想閉上雙眼

    missing u make me cry

    想念你讓我哭泣

    your love will give me strengths to carry on

    你的愛給我力量讓我堅持繼續

    you'll always be my heart and mind

    你永遠是我的心與靈魂

    so i don't wanna close my eyes tonight

    所以我今夜不想閉上雙眼

    i know it’s just a miss match in time... why.. oh why...

    我知道這只是一個想念的時刻…為什麼…哦…為什麼…

    don't wanna close my eyes tonight...

    今夜不願閉上雙眼…

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • I Remember -- 郭采潔

    ________________________

    詞 / 曲:郭采潔、陳偉

    Do you know that I'm OK? Are there things you wanna say?

    你知道我還好嗎? 你還有什麼想說的呢?

    Thinking of you night and day Hopping you'll come back and stay

    想念你在日日夜夜 希望你回來並且留下

    I remember when you told me I'll be all right Don't worry

    我還記得你告訴我會沒事 不要擔心

    I try and try to understand is all this just a sad good bye?

    我不斷試著去了解這一切只是傷心的告別?

    Thinking of you night and day no matter if you'll come and stay

    想念你在日日夜夜不論你是否會回來並且留下

    I remember when you told me I'll be all right just hold me

    我還記得你告訴我會沒事只要抱著我

    I don't wanna close my eyes tonight missing you make me cry

    我今夜不想閉上雙眼想念你讓我哭泣

    Your love will give me strengths to carry on You'll always be my heart and mind

    你的愛給我力量讓我堅持繼續你永遠是我的心與靈魂

    so I don't wanna close my eyes tonight I know it’s just a miss match in time

    所以我今夜不想閉上雙眼我知道這只是一個想念的時刻

    why ~ oh ~ why miss match in time

    為什麼 ~ 喔 ~ 為什麼 想念的時刻

    I try and try to understand is all this just a sad good bye?

    我不斷試著去了解這一切只是傷心的告別?

    Thinking of you night and day no matter if you'll come and stay

    想念你在日日夜夜不論你是否會回來並且留下

    I remember when you told me I'll be all right just hold me

    我還記得你告訴我會沒事只要抱著我

    So I don't wanna close my eyes tonight missing you make me cry

    我今夜不想閉上雙眼想念你讓我哭泣

    Your love will give me strengths to carry on You'll always be my heart and mind

    你的愛給我力量讓我堅持繼續你永遠是我的心與靈魂

    So I don't wanna close my eyes tonight I know it’s just a miss match in time

    所以我今夜不想閉上雙眼我知道這只是一個想念的時刻

    why ~ oh ~ why don't wanna close my eyes tonight

    為什麼 ~ 喔 ~ 為什麼 今夜不想閉上雙眼

  • 1 0 年前

    Do you know that I'm OK? Are there things you wanna say?

    你知道我還好嗎? 你還有什麼想說的呢?

    Thinking of you night and day Hopping you'll come back and stay

    想念你在日日夜夜 希望你回來並且留下

    I remember when you told me I'll be all right Don't worry

    我還記得你告訴我會沒事 不要擔心

    I try and try to understand is all this just a sad good bye?

    我不斷試著去了解這一切只是傷心的告別?

    Thinking of you night and day no matter if you'll come and stay

    想念你在日日夜夜不論你是否會回來並且留下

    I remember when you told me I'll be all right just hold me

    我還記得你告訴我會沒事只要抱著我

    I don't wanna close my eyes tonight missing you make me cry

    我今夜不想閉上雙眼想念你讓我哭泣

    Your love will give me strengths to carry on You'll always be my heart and mind

    你的愛給我力量讓我堅持繼續你永遠是我的心與靈魂

    so I don't wanna close my eyes tonight I know it’s just a miss match in time

    所以我今夜不想閉上雙眼我知道這只是一個想念的時刻

    why ~ oh ~ why miss match in time

    為什麼 ~ 喔 ~ 為什麼 想念的時刻…

    I try and try to understand is all this just a sad good bye?

    我不斷試著去了解這一切只是傷心的告別?

    Thinking of you night and day no matter if you'll come and stay

    想念你在日日夜夜不論你是否會回來並且留下

    I remember when you told me I'll be all right just hold me

    我還記得你告訴我會沒事只要抱著我

    So I don't wanna close my eyes tonight missing you make me cry

    我今夜不想閉上雙眼想念你讓我哭泣

    Your love will give me strengths to carry on You'll always be my heart and mind

    你的愛給我力量讓我堅持繼續你永遠是我的心與靈魂

    So I don't wanna close my eyes tonight I know it’s just a miss match in time

    所以我今夜不想閉上雙眼我知道這只是一個想念的時刻

    why ~ oh ~ why don't wanna close my eyes tonight

    為什麼 ~ 喔 ~ 為什麼 今夜不想閉上雙眼

    參考資料: 歌詞網 & 奇摩知識
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    ----------------------------------------------

    中文翻譯

    Do you know that I'm OK? Are there things you wanna say?

    你知道我還好嗎? 你還有什麼想說的呢?

    Thinking of you night and day Hopping you'll come back and stay

    想念你在日日夜夜 希望你回來並且留下

    I remember when you told me I'll be all right Don't worry

    我還記得你告訴我會沒事 不要擔心

    I try and try to understand is all this just a sad good bye?

    我不斷試著去了解這一切只是傷心的告別?

    Thinking of you night and day no matter if you'll come and stay

    想念你在日日夜夜不論你是否會回來並且留下

    I remember when you told me I'll be all right just hold me

    我還記得你告訴我會沒事只要抱著我

    I don't wanna close my eyes tonight missing you make me cry

    我今夜不想閉上雙眼想念你讓我哭泣

    Your love will give me strengths to carry on You'll always be my heart and mind

    你的愛給我力量讓我堅持繼續你永遠是我的心與靈魂

    so I don't wanna close my eyes tonight I know it’s just a miss match in time

    所以我今夜不想閉上雙眼我知道這只是一個想念的時刻

    why ~ oh ~ why miss match in time

    為什麼 ~ 喔 ~ 為什麼 想念的時刻…

    I try and try to understand is all this just a sad good bye?

    我不斷試著去了解這一切只是傷心的告別?

    Thinking of you night and day no matter if you'll come and stay

    想念你在日日夜夜不論你是否會回來並且留下

    I remember when you told me I'll be all right just hold me

    我還記得你告訴我會沒事只要抱著我

    So I don't wanna close my eyes tonight missing you make me cry

    我今夜不想閉上雙眼想念你讓我哭泣

    Your love will give me strengths to carry on You'll always be my heart and mind

    你的愛給我力量讓我堅持繼續你永遠是我的心與靈魂

    So I don't wanna close my eyes tonight I know it’s just a miss match in time

    所以我今夜不想閉上雙眼我知道這只是一個想念的時刻

    why ~ oh ~ why don't wanna close my eyes tonight

    為什麼 ~ 喔 ~ 為什麼 今夜不想閉上雙眼

    魔境

    http://tw.mojim.com/

    參考資料: http://tw.mojim.com/
還有問題?馬上發問,尋求解答。