匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急急急!!!幫我找ㄧ下英文歌曲~

明天就要了!拜託~幫幫忙

幫我找ㄧ下全班都可以唱的英文歌曲

不管男女生都可以唱的

除了要英文歌曲之外還要中文翻譯

拜託~

因為是比賽要唱的!!!拜託

已更新項目:

歌曲的長短是3~4分鐘

抱歉忘了說!!!= =

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這首是阿拉丁的主題曲~

    A whole new world嶄新的世界

    可以把它分成男女生唱

    我們之前有唱過,還滿不錯的

    有些地方可以獨唱

    =====分格線========

    男:I can show you the world

    讓我帶妳去看一個世界

    Shining, Shimmering, splendid

    神奇、善良又美麗

    Tell me, princess, now when did You last let your heart decide

    請告訴我,公主 何時妳曾打開心靈 去接受另一種人生體驗

    男:I can open your eyes

    張開妳的雙眼

    Take you wonder by wonder

    美景在眼前展現

    Over, sideways and under

    與我一起遨遊天際

    On a magic carpet ride

    讓魔毯帶我們造訪明月星辰

    男:A whole new world

    一個全新的世界

    A new fantastic point of view

    擁抱這新的感覺

    No one to tell us no or where to go

    不再會有人對我們說不 告訴我們該去何方

    Or say we're only dreaming

    或說我們只是在作夢

    女:A whole new world

    一個全新的世界

    A Dazzling place I never knew

    從未見過的綺麗天地

    But when I'm way up here

    當我們飛在天邊

    It's crystal clear

    水晶般透明的世界

    That now I'm in a whole new world with you

    在這全新的世界 有你在我身邊

    男:(now I'm in a whole new world with you)

    (在這全新的世界 有妳在我身邊)

    女:Unbelievable sights

    不可思議的美景

    Indescribable feeling

    無法描述的心情

    Soaring, tumbling, freewheeling

    人生到處充滿著新鮮

    Through an endless diamond sky

    穿越無邊的耀眼星空

    女:A whole new world

    一個全新的世界

    男:(Don't you dare close your eyes)

    張開妳的雙眼

    女:A hundred thousand things to see

    美景在眼前展現

    男:(Hold your hreath - it gets better)

    摒住呼吸,它會變得更美

    女:I'm like a shooting star I've come so far

    我像一顆流星 閃耀在雲間,在星月間

    I can't go back to where I used to be

    我不願再回到從前

    男:A whole new world

    一個全新的世界

    女:(Every turn a surprise)

    世界萬般神奇

    男:With new horizons to pursue

    開闊你的視野

    女:(Every moment red-letter)

    每一刻都珍貴

    男:I'll chase them anywhere

    我要去追逐每一個

    There's time to spare

    精彩瞬間

    Let me share this whole new world with you

    讓我和你一起分享這全新的世界

    男:A whole new world 女:A whole new world

    一個全新的世界 一個全新的世界

    男:That's where we'll be 女:That's where we'll be

    那是我們將去的地方 那是我們將去的地方

    男:A thrilling chase 女:A wondrous place

    從未有過的興奮 一個奇妙的地方

    合:For you and me

    有你(妳)有我

    參考資料: 自己+網路
  • 1 0 年前

    My love 吾愛[西城男孩]覺得不錯A-A

    An empty street, an empty house

    A hole inside my heart

    I'm all alone, the rooms are getting smaller

    I wonder how, I wonder why

    I wonder where they are

    The days we had, the songs we sang together

    *And oh my love, I'm holding on forever

    Reaching for the love that seems so far

    So I say a little prayer

    And hope my dreams will take me there

    Where the skies are blue, to see you once again

    My love

    Overseas from coast to coast

    To find the place I love the most

    Where the fields are green, to see you once again

    My love

    I try to read, I go to work

    I'm laughing with my friends

    But I can't stop to keep myself from thinking

    I wonder how, I wonder why, I wonder where they are

    The days we had, the songs we sang together(*)

    To hold you in my arms

    To promise you my love

    To tell you from the heart

    You're all I'm thinking of(*)

    Westlife 西城男孩合唱團

    空曠的街道,荒廢的房子

    我心底有個空洞

    我獨自一人,房間日益壅塞

    我想知道為何如此?

    我想知道它們如今何在?

    那些我們擁有的歲月,一起唱過的歌

    噢!吾愛,我始終堅持著

    向那看似遙遠的愛伸出雙手

    因此,我祈禱

    但願我的夢想能帶我前去

    到那天空蔚藍的地方,再次和你見面

    吾愛

    越過海洋,從此岸到彼岸

    找到了我最鍾愛的地方

    那兒有平疇綠野,再次和你見面

    吾愛

    我試著閱讀、工作

    和朋友們嬉鬧著

    但我無法停下來,不去思考

    我想知道為何如此?我想知道它們如今何在?

    那些我們擁有的歲月,一起唱過的歌

    將你擁在懷裡

    對你許下承諾,吾愛

    對你訴說肺腑之言

    你是我最想念的

    2008-03-09 14:32:11 補充:

    歌曲幾乎都3分鐘以上的 我不曾看過有2分鐘的呢

    不過 推薦你這首比較短的歌曲 3分39秒

    我所知道最短的了

    看到你ㄉ補充ㄌ

    歌手:Kelly Clarkson (凱莉克萊森)

    歌曲:Because Of You

    MV連結:http://www.videocodezone.com/videos/k/kelly_clarks...

    2008-03-09 14:38:13 補充:

    歌詞中英文對照I will not make the same mistakes that you did

    我不會重蹈你的覆轍

    I will not let myself我不會讓自己

    Cause my heart so much misery 心煩憂苦

    I will not break the way you did,

    2008-03-09 14:41:37 補充:

    我不會潰退[上一句的中文]

    You fell so hard 像你一樣跌得那麼重

    I've learned the hard way 我已學到教訓

    To never let it get that far 不會讓情況惡化

    Because of you

    2008-03-09 14:44:14 補充:

    因為有你[上一句中文]

    I learned to play on the safe side so I don't get hurt 我學會要注意安全才不會受傷

    Because of you 因為有你

    I find it hard to trust not only me, but everyone around me

    2008-03-09 14:48:27 補充:

    我只相信自己很難信任別人[上一句中文]

    Because of you 因為有你

    I am afraid 我擔心害怕

    I lose my way 我迷失了方向

    And it's not too long before you point it out 你很快的提醒我

    I cannot cry 我不能哭

    Because I know that's weakness in your eyes 因為會成為你眼中的弱者

    I'm forced to fake

    2008-03-09 14:52:53 補充:

    我被逼著硬要擠出[上一句中文]

    A smile, a laugh everyday of my life

    每一天裡的微笑 每個笑聲

    My heart can't possibly break反正一開始他就不完全

    Because of you因為有你

    I never stray too far from the sidewalk 我從不離人行道太遠

    Because of you 因為有你

    I am afraid

    2008-03-09 14:59:48 補充:

    我擔心害怕[上一句中文]

    I watched you die 我看著你的生命退去

    I heard you cry every night in your sleep 我聽到你每晚在夢中哭喊

    I was so young 當時我那麼年輕

    你應該知道不該太依賴我You should have known better than to lean on me. You just saw your pain 只在意自己的痛

    And now I cry in the middle of the night 現在我也在夜半哭喊

    For the same damn thing 為了同樣的原因

    參考資料: 自己與參考網路= =, 自己與網路, 還有, 還有[補充的], 還有補充, 還有, 還有, 希望對你有幫助Q-Q
  • Proud of You 唱Fiona Fung

    Love in your eyes 你眼中充滿愛意

    Sitting silent by my side 靜靜的座於我身旁

    Going on Holding hand 沿途挽著你的手

    Walking through the nights 慢步整個晚上

    Hold me up Hold me tight 抱起我 抱緊我

    Lift me up to touch the sky 讓我能摸倒天空

    Teaching me to love with heart 懂得了用心去愛

    Helping me open my mind 助我把心窗打開

    I can fly 我會飛了

    I'm proud that I can fly 飛讓我驕傲

    To give the best of mine 給我最佳的思考

    Till the end of the time 直至時光停頓

    Believe me I can fly 我真的會飛

    I'm proud that I can fly 飛另我驕傲

    To give the best of mine 給我最佳的思考

    The heaven in the sky 天上的天國

    Stars in the sky 天上繁星

    Wishing once upon a time 希望有一天

    Give me love Make me smile 愛的降臨讓我歡笑

    Till the end of life 直至我的一生

    Repeat

    Can't you believe that you light up my way 你可相信、你已照亮了我的前路

    No matter how that ease my path 我的路途如何巳不重要

    I'll never lose my faith 我決不失去信心

    See me fly 看我飛

    I'm proud to fly up high 高飛讓我驕傲

    Show you the best of mine 給你看最佳的思考

    Till the end of the time 直至時光停頓

    Believe me I can fly 我真的會飛

    I'm singing in the sky 在天上高歌

    Show you the best of mine 給你看最佳的思考

    The heaven in the sky 天上的天國

    Nothing can stop me 沒怎麼能停止我

    Spread my wings so wide 展翅高飛

    參考資料: 這是一首溫馨的歌
  • 1 0 年前

    5. To Where You Are

    Who can say for certain

    Maybe you're still here

    I feel you all around me

    Your memories so clear

    Deep in the stillness

    I can hear you speak

    You're still my inspiration

    Can it be

    That you are mine

    Forever love

    And you are watching over me

    from up above

    Fly me up to where you are

    Beyond the distant star

    I wish upon tonight

    To see you smile

    If only for a while to know you're there

    A breath away's not far

    To where you are

    Are you gently sleeping

    Here inside my dream

    And isn't faith believing

    All power can't be seen

    As my heart holds you

    Just one beat away

    I cherish all you gave me every day

    'Cause you are mine

    Forever love

    Watching me from up above

    And I believe

    That angels breathe

    And that love will live on and never leave

    Fly me up

    To where you are

    Beyond the distant star

    I wish upon tonight

    To see you smile

    If only for a while

    To know you're there

    A breath away's not far

    To where you are

    I know you're there

    A breath away's not far

    To where you are

    誰能肯定地說

    也許你仍在此

    我感覺到你依然在我身邊

    有你的記憶如此清晰

    在一切靜止時

    我能聽到你的聲音

    你依舊是我的靈感、啟發

    是嗎?

    你還是我永遠的愛

    你會在天堂守護我

    讓我飛到你的身邊

    越過遙遠的星

    我希望今晚

    能看到你的笑容

    我想要知道你在哪裡

    即使只有一瞬間也好

    只需在呼吸瞬間

    我就能與你同在

    你沉沉的睡了

    睡在我的夢裡

    有信心

    並知道不是所有的力量都可看見

    我心繫於你

    只有一個心跳的距離

    我每天珍愛你所給我的

    因為你還是我永遠的愛

    你會在天堂守護我

    我相信

    天使的呼吸會使得愛永存,不分離

    讓我飛到你的身邊

    越過遙遠的星

    我希望今晚

    能看到你的笑容

    我想要知道你在哪裡

    即使只有一瞬間也好

    只需在呼吸瞬間

    我就能與你同在

    我知道你仍與我同在

    只需在呼吸瞬間

    我就能與你同在

    參考資料: From 黑子(就是我啦!)以前高職是外語科的...
還有問題?馬上發問,尋求解答。