晞晞 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻中文

各位英文較好的大大們,

可以幫我翻譯以下的文章嗎?

幫我翻成英文,

因為要加圖跟英文介紹,

我已經有圖了,

以下

.

.

.

.

.

.

這張圖有三個主演偶像劇<公主小妹>的演員,我從左邊一一爲大家介紹。他的名字是Calvin,他穿著淺藍色的長袖上衣,灰色褲子,白色球鞋,銀色的皮帶,和一個銀色的手錶.戒指,還有一個很特別的銀色十字項鍊。中間這位女生,是我最喜歡的明星,她的名字是Angela,她穿著白色的無袖上衣,和一件白色的短褲,還有一雙粉色的高跟鞋,她很漂亮,歌聲又好聽,是我最崇拜的偶像。再來是Chun,他穿著黑色的上衣,搭配一件藍色的牛仔褲,穿著一雙白色球鞋。

她是Angela,她正在白色的雪森林裡拍宣傳照,她穿著一件白色露背的洋裝,看起來唯美動人,真是漂亮。

她是Angela,她穿著一件黑色的低胸連身短裙,和一雙黑色的馬靴,頭髮飄逸的樣子,真是漂亮。

她是Angela,穿著一件黃色的連帽衣服,銀色的外套,銀色的長褲,銀色的高跟鞋,一身銀色,加上俏皮的動作,看起來真可愛。

水色的背景,加上穿著一件藍色禮服的Angela,看起來性感又動人。

拜託ˇ 剩下不多時間了。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    She is Angela, she is striking propagating to shine in white snow and forest, she wears a piece of white and reveals the western-style clothes carried, seems only beautiful and moving, it is really beautiful. She is Angela, she wears a black low chest to connect with one suit of skirts, with a pair of black riding boots, the appearance with elegant hair is really beautiful. She is Angela, wear a yellow one to connect with the cap clothes, silvery overcoat, silvery trousers , silvery high-heeled shoes, silvery all over, add good-looking movements , seem very lovely . Background of water color, add Angela in a blue full dress, seem sexy and moving.

  • 1 0 年前

    This diagram has 3 star an idol play<princess' kid sister of actor, I am from the left side 11? Everyone introduces. His name is Calvin, he is dressed in the long sleeve blouse in shallow blue, gray pants, white sports shoes, silvery leather belt, with a silvery watch.*#S00003 Ring also has very particularly silvery one ten word necklaces.*#S00004 In the center this girl is my most favorite star, her name is Angela, she is dressed in white sleeveless blouse, and the shorts in a white, there is also a pair of high-heeled shoes of powders colors, she is very beautiful, the singing is again pretty, is my most adoring idol. Is Chun again, he is dressed in black blouse and matches the jeans in a blue and is dressed in a pair of white sports shoeses.

    She is Angela, she is clapping publicity to shine on in the snow forest in white, she is dressed in a dress that the white dew carries on the back and look only beautiful moving, is really beautiful.

    She is Angela, she is dressed in the low chest in a black to connect body short skirt, and a pair of riding boots in blacks, the hair elegant appearance is really beautiful.

    She is Angela, be dressed in connecting of a yellow hat clothes, silvery coat, silvery trousers, silvery high-heeled shoes, one body is silvery, plus sarcastic action and look true amiability.

    The background of water color, pluses to be dressed in an Angela of blue full dress, look sexy and moving.

    好累= =

    參考資料: 我的經驗
還有問題?馬上發問,尋求解答。