Mina 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰能幫我翻譯Prince唱的 Gett off !?

誰能幫我翻譯Prince唱的 Gett off !?

(以下是在網路上抓到的歌詞~)

Get Off lyrics

How can I put this in a way so as not to offend or unnerve

There's a rumor goin' all round that you ain been gettin' served

They say that you ain you know what

In baby who knows how long

It's hard for me to say what's right

When all I wanna do is wrong

Get off - 23 positions in a one night stand

Get off - I'll only call you after if you say I can

Get off - let a woman be a woman and a man be a man

Get off - if you want to baby here I am (Here I am)

I clocked the jizz from a friend

Of yours named Vanessa Bet (Bet)

She said you told her a fantasy

That got her all wet (Wet)

Something about a little box with a

Mirror and a tongue inside

What she told me then got me so hot

I knew that we could slide

Get off - 23 positions in a one night stand

Get off - I'll only call you after if you say I can

Get off - let a woman be a woman and a man be a man

Get off - if you want to baby here I am (Here I am)

Get off (Get off)

1 2 3 - Nah, little cutie, I ain't drinkin' (Get off)

Scope this, I was just thinkin'

You + me, what a ride

If you was thinkin' the same

We could continue outside (Get off)

Lay your pretty body against the parkin' meter

Strip your dress down

Like I was strippin' a Peter Paul's Almond Joy

Lemme show you baby I'm a talented boy

Everybody grab a body

Pump it like you want somebody

Get off (Get off)

So here we-so here we-so here we are, here we are (G-G-Get off)

In my paisley crib

Whatcha want to eat? "Ribs"

Ha, toy, I don't serve ribs...

You better be happy that dress is still on

I heard the rip when you sat down

Honey them hips is gone

That's alright, I clock 'em that way

Remind me of something James used to say...

"I like 'em fat"

"I like 'em proud"

"Ya gotta have a mother for me"

Now move your big ass 'round this way

So I can work on that zipper, baby

Tonight youe a star

And I'm the big dipper

(Kick it)

(Get off)

(Get off)

Come on

Get off

Get off

Get off

Get off

Get off

Get off

Get off

Get off

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    下抒情詩

    為了不冒犯或者嚇壞,我怎樣能把這放進一種模式

    有一謠言goin '在那的周遭你ain是gettin ' 服務

    他們說你ain 你知道什麼

    在知道多久的嬰兒裡

    我說什麼是正確的是難的

    當我想要做的全部是錯誤的時

    下車-23 位置在內一巡迴作秀

    下車 - 如果你說我能,我只將以你命名

    下車 - 讓一名婦女是一名婦女,一個男人是一個男人

    下車 - 如果你這裡對嬰兒想,我是(我在在這裡)

    我從一位朋友那裡計時jizz

    你的中,命名賭(打賭)的Vanessa

    她說你告訴她一件幻想作品

    那找她的全部潮濕的(潮濕)

    關於有A的一個小箱子的某些事情

    在裡面的鏡子和一個舌頭

    她告訴我的然後使我如此熱

    我知道我們能滑動

    下車-23 位置在內一巡迴作秀

    下車 - 如果你說我能,我只將以你命名

    下車 - 讓一名婦女是一名婦女,一個男人是一個男人

    下車 - 如果你這裡對嬰兒想,我是(我在在這裡)

    下車(下)

    1 2 3 - 算了,小cutie,我不是drinkin '(下)

    機會這,我正是thinkin '

    你+我,什麼乘坐

    如果你是thinkin ',相同

    我們能延伸在外面(下)

    把你的漂亮的身體反對parkin放'米

    向下脫去你的服裝

    象我是strippin一樣'彼得‧保羅的杏仁快樂

    Lemme讓你看嬰兒我是一個有才能的男孩

    每人搶奪一個身體

    象你想要某人的一樣抽它

    下車(下)

    我們的我們如此這裡我們如此這裡如此這裡,在在這裡我們是(G G下車)

    在我的帕斯力圖案兒童床內

    Whatcha 想要吃嗎? "肋骨"

    哈,玩具,我不服務于肋骨 ...

    你更好高興服裝仍在進行

    當你坐下時,我聽到裂口

    蜂蜜他們臀部離開

    沒關係,我計時他們,按那種模式

    使我想起詹姆士過去常常說的某些事情 ...

    "我喜歡他們肥胖"

    "我喜歡他們驕傲"

    "經常大聲說yah的雅皮士必須有我的一位母親"

    現下移動你的大的驢'在朝這個方向的周遭

    因此我能用那根拉鏈,寶貝工作

    今晚,youe一星

    並且我是這個大的深杓

    (踢它)

    (下)

    (下)

    跟我來

    下車

    下車

    下車

    下車

    下車

    下車

    下車

    下車

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。