雲濤夢筆 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問something other than是什麼意思

原句

The reality shows have increased in China amid popular demand for

something other than the typically puritanical are available on state-

controlled media.

句意

真人實境秀在中國愈來愈多, 因為大家都看膩了政府媒體製播的

典型道德劇.

1) 請問 something other than 是什麼意思

2) 原句有 have 和 are 兩個動詞, 是不是寫錯了, 該怎麼修改才對

1 個解答

評分
  • T C H
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    something other than B:除了B以外的東東。

    other than the typically puritanical are available on state-controlled media 其實是:other than the typically puritanical (shows which) are available on state-controlled media

    整句話完全寫出來就是 :

    The reality shows have increased in China amid popular demand for

    something other than the typically puritanical shows which are available on state-controlled media. 加回省略掉的which,就沒有問題了。

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。