小黑龍 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請英文的one hell of a hottie是什麼含意?

請問英文的one hell of a hottie是什麼含意?

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    one hell of a hottie.

    意思是指一個超正點的辣妹.

    hottie= hot girl

    就是很性感的美女.

    hell雖然原意是地獄,

    這裡有點指very的意思. 就是很/非常的意思.

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    就是指小姐很辣的意思...

    口語的翻譯是 "真是x媽的辣ㄚ!!!"

    有點粗但很傳神

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。