匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於日本測大腦網站(翻譯翻譯= =!!!)

[身長]

きゅうり10本ぐらい

[体重]

徳川家康と同じぐらい

[口癖]

「ニンともかんとも」

[いま一番欲しい物]

美肌

[自分をモノに例えると]

ちくわ

[資格]

おっぱいモミング1級

[好きな言葉]

成金

[趣味・特技]

ギャンブル

[将来の夢]

毎日チョメチョメ

[無人島に持って行く3つのモノ]

スカーフ

スポーツブラ

制汗スプレー

已更新項目:

[身長]

ヘアピン24本ぐらい

[体重]

パタリロと同じぐらい

[口癖]

「私の番はまだですか?」

[いま一番欲しい物]

やり甲斐

[自分をモノに例えると]

カフスボタン

[資格]

かくれんぼ5級

[好きな言葉]

無料

[趣味・特技]

うわさ話

[将来の夢]

不死身

[無人島に持って行く3つのモノ]

サトウのごはん

黒板消し

ポテチ

還有這個 QQ!!!

2 個已更新項目:

你這在知識打"日本測大腦網站"就好了

我這是測我跟我女朋友的名字

他所寫出來的

3 個解答

評分
  • ?
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    真的是一堆日本年輕人用語啊!!不問我朋友還真是不知道意思。

    [身長]

    きゅうり10本ぐらい

    [身高]

    跟10根小黃瓜差不多

    [体重]

    徳川家康と同じぐらい

    [體重]

    跟徳川家康差不多

    [口癖]

    「ニンともかんとも」

    [口頭禪]

    「反正就是啊...」

    [いま一番欲しい物]

    美肌

    [現在最想要的東西]

    美麗的肌膚

    [自分をモノに例えると]

    ちくわ

    [把自己比喻做東西的話]

    魚輪〈中文不確定,如以下圖片〉

    http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%BB%E5%83%8F:Ch...

    [資格]

    おっぱいモミング1級

    [證照]

    胸部早餐1級

    [好きな言葉]

    成金

    [喜歡的詞彙]

    變錢

    [趣味・特技]

    ギャンブル

    [興趣・特技]

    打賭

    [将来の夢]

    毎日チョメチョメ

    [將來夢想]

    每天OOXX〈チョメチョメ這是〝馬賽克、消音〞的意思,自己想像啦〉

    [無人島に持って行く3つのモノ]

    スカーフ

    スポーツブラ

    制汗スプレー

    [去無人島帶的3樣東西]

    絲巾

    運動用胸罩

    爽身噴霧

    [身長]

    ヘアピン24本ぐらい

    [身高]

    跟髮夾24根差不多

    [体重]

    パタリロと同じぐらい

    [體重]

    跟パタリロ差不多〈パタリロ是漫畫人物,圖片如下〉

    http://www.tanomi.com/shop/images_item/patariro_ma...

    [口癖]

    「私の番はまだですか?」

    [口頭禪]

    「輪到我了嗎?」

    [いま一番欲しい物]

    やり甲斐

    [現在最想要的東西]

    做事的意義

    [自分をモノに例えると]

    カフスボタン

    [把自己比喻做東西的話]

    袖扣

    [資格]

    かくれんぼ5級

    [證照]

    抓迷藏5級

    [好きな言葉]

    無料

    [喜歡的辭彙]

    免費

    [趣味・特技]

    うわさ話

    [興趣・特技]

    八卦流言

    [将来の夢]

    不死身

    [將來夢想]

    不死之身

    [無人島に持って行く3つのモノ]

    サトウのごはん

    黒板消し

    ポテチ

    [去無人島帶的3樣東西]

    佐藤的米飯

    黒板板擦

    洋芋片

    很有趣ㄝ!!可以提供我哪個網頁嗎

    2008-03-14 19:08:12 補充:

    看錯字不好意思!!

    おっぱいモミング1級→胸部整骨

    2008-03-15 09:35:48 補充:

    謝謝阿扁啦!!我找到網頁了!!

    原來這是最新測驗プロフィールメーカー→人物評價製造

    http://usokomaker.com/profile/

    出來的結果都讓人很噴飯ㄝ。

    參考資料: 東京上班族
    • 登入以對解答發表意見
  • masae
    Lv 7
    1 0 年前

    [身長] 身高

    きゅうり10本ぐらい 大約10根小黃瓜

    [体重] 體重

    徳川家康と同じぐらい 與德川家康差不多

    [口癖] 口頭禪

    「ニンともかんとも」 吼!真是的ㄋㄟ

    [いま一番欲しい物] 最想要的東西

    美肌 細緻的肌膚

    [自分をモノに例えると] 將自己比喻做東西的話

    ちくわ 竹輪

    [資格] 證照

    おっぱいモミング1級 揉胸部1級

    [好きな言葉] 喜歡的話

    成金 爆發戶

    [趣味・特技] 興趣‧特殊技能

    ギャンブル 賭博

    [将来の夢] 未來的夢想

    毎日チョメチョメ 每天○○

    [無人島に持って行く3つのモノ] 會帶哪三樣東西去無人島

    スカーフ 圍巾

    スポーツブラ 運動式胸罩

    制汗スプレー 制汗噴霧

    [身長] 身高

    ヘアピン24本ぐらい 大約黑髮夾24隻

    [体重] 體重

    パタリロと同じぐらい 與孫悟空差不多

    [口癖] 口頭禪

    「私の番はまだですか?」 「還沒輪到我嗎?」

    [いま一番欲しい物] 「目前最想要的東西」

    やり甲斐 幹勁

    [自分をモノに例えると] 「將自己比喻做東西的話」

    カフスボタン 袖扣

    [資格] 證照

    かくれんぼ5級 捉迷藏 5級

    [好きな言葉] 喜歡的話

    無料 免費

    [趣味・特技] 興趣‧特殊技能

    うわさ話 八卦

    [将来の夢] 未來的夢想

    不死身 不死之身

    [無人島に持って行く3つのモノ] 會帶哪三樣東西去無人島

    サトウのごはん 佐藤的飯

    黒板消し 擦黑板

    ポテチ 洋芋片

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    身長]きゅうり10本ぐらい .??? 台灣的小黃瓜、和日本的小黃瓜的大小不一

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。