promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯~請幫我翻成中文

MANAGEMENT AND TREATMENT

The mother experiencing painful nipples resulting

from vasospasm should first eliminate

all vasoconstrictors. Warm compresses

applied before a feeding may also help.

Topical nitroglycerine and low doses of nifedipine

have been reported as effective

treatments for vasospasm.

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    處理和治療方法

    "母親歷經痛苦的乳頭起源於vasospasm(→可能為醫療用語 我查不到)"首先應排除全部的vasoconstrictors 。

    溫暖的敷濕布在哺乳前使用也影該有幫助。

    局部的硝化甘油以及一劑少量的nifedipine(→可能為醫療用語 我查不到)已公佈對於vasospasm的治療是有效的‧

    全文很多都是醫療的術語

    有很多翻譯部分我是以醫療的意思來翻

    不知道......有沒有錯 呵呵 (我有查啦)

    應該對你有幫助吧

    參考資料: my 愛迪爾
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    管理和治療

    母親在經歷了痛苦的乳頭突起,造成

    從血管痙攣,應先消除

    所有vasoconstrictors 。溫和的壓縮

    應用,在感覺可以幫助前。

    專題硝化甘油和低劑量的硝苯地平

    一直被列為有效

    治療腦血管痙

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • (管理和治療母親體驗痛苦的乳頭起因於vasospasm

    應該首先消滅所有vasoconstrictors 。溫暖的壓縮申請了在哺養也許並且幫助之前。典型爆發油和nifedipine 低藥量被報告了作為有效的治療為vasospasm 。)

    參考資料: 網路
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。