匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

(急)怎麼跟外籍老師說不去上英文課?20點

上了一學期個人英文家教班,突然不想再上了。請問如何用英文跟老師說下禮拜不去上課了?3~5句

請高手幫幫忙。不要用翻譯機。

已更新項目:

如果想跟老師說

因為未來要長期代理同事的工作,工作會很忙,所以上課時間無法配合。要怎麼說?

8 個解答

評分
  • KH.
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    (1) 沒錢

    My father's business is not in good shape so they don't have money for my English tutoring.

    To make things worse, my mother has just lost her job.

    I am economically on my own.

    I will have to take part time jobs to pay you.

    Since I don't want to burn the candle on both ends, I decide to just focus on the school right now.

    Let's keep in touch. If things improve, I will love to resume our class.

    (2)不適合

    I am afraid that this is not working for me.

    I had better start over from the foundation and work on it on my own.

    I am really sorry, but I would like to suspend the class for a while until I am ready.

    I don't know when will I be ready, but I will let you know as soon as possible.

    (3) 太累

    I am afriad I am really overloaded.

    Taking care of the school and the tutoring are really too much for me.

    I would like to take a break for a few months.

    Is it ok for you?

    (4) 放假

    I need to take a long vacation. I will stay there with my grandparents for a while.

    It's out of town and the commute is really a problem, so I am afraid I can not continue to take your class.

    你可以把以上的重新排列組合

    2008-03-16 15:46:59 補充:

    長期代理同事的工作:

    Because, starting next week, I will need to cover(sub for) my colleague at work for a long time, I will not be able to meet our schedule.

    2008-03-16 15:47:05 補充:

    Because, starting next week, I will be assigned with more works covering an absent colleague for few months, I am afraid I would have to cancel the class.

    2008-03-16 15:53:23 補充:

    I will be too tied up with the extra works to make it to your class.也可

    太忙抽不出身. 忙得不可開交的 (tied 加 up)

    參考資料: me
  • 6 年前

    學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔

    一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/sgm1i

    二、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

    二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/sgksJ

  • 1 0 年前

    Dear teacher,

    (親愛的老師)

    Frist of all, I'd like to say thank you since I do learn a lot from your class.

    (首先,我要謝謝你因為我真的從你的課學得很多)

    However, it's a pity that I'm going to sub for my colleague for months and it will make me very busy then. I think my time will be too tight to have your class afterwards.

    (然而很遺憾的,我將要長期代理同事的工作,那將使我的工作很忙碌而無法配合您課程的時間。)

    Thanks again anyway. You are a good teacher.

    (無論如何很謝謝你,你是一位好老師)

    參考資料: 自己(與一堆老外工作)
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前

    I feel regret that I must stop my English class. I will be busy to have

    extra work for my companion for a long time.I will contact you again

    as I am permitted to have the time to continue my studying English.

    參考資料: nil
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前

    因為未來要長期代理同事的工作,工作會很忙,所以上課時間無法配合。

    I am sorry to say that I will not be able to continue my private English lesson any more starting next week.

    I will be tied up with extra workload generated from absentee co-worker for a long while. Due to my busy job schedule, I will not be able to keep going on the English lesson.

    I have benefited very much from your teaching. Hope to see you some other time.

  • 1 0 年前

    I think the class does not suit me.

    我覺得這課程不適合我

    I want to try some other way of learning English.

    我想試看看其他方式學習英文

    So I am not going to the class anymore.

    所以我不會再去了

    Thanks for your teaching during the past few weeks.

    謝謝你過去幾個禮拜的教導

    參考資料: me
  • pearl
    Lv 7
    1 0 年前

    1.若你只是下星期一次不去上課,

    可說:

    I won't be in class next week. 這算蠻口語的說法了.

    2. 若是不再補了,

    可說:

    I won't continue in this class.

    I won't continue this course.

    希望對你有幫助喔!

    2008-03-16 14:08:54 補充:

    won't = will not

    2008-03-16 14:10:30 補充:

    你是要翻譯還是要理由?

  • 1 0 年前

    I am a student of the Individual English family education class.But I don't want to keep going.May I don't go to the class next week?

    參考資料: Me
還有問題?馬上發問,尋求解答。