promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文簡介 英翻中

Michael Joseph Jackson (born August 29, 1958) is an American musician and entertainer, who debuted on the professional music scene at the age of ten as a member of the Jackson 5, and went on to become a pop icon as a solo artist.

His successful career and controversial, enigmatic personal life have been a part of pop culture for almost four decades.

Jackson has dominated pop music since the late 1970s, becoming the first black entertainer to amass a strong cross-over following on MTV with his revolutionary transformation of the music video as an art form and as a promotional tool.

The popularity of videos aired on MTV such as "Beat It" and "Billie Jean" created a tremendous synergy that helped to put the relatively young channel "on the map" and Jackson continued to be a dominant figure on MTV with videos such as "Black or White" and "Scream".

Jackson also popularized physically-complicated dance techniques, such as the robot and the moonwalk, that have redefined mainstream dance and entertainment.

His distinctive style, dance moves, and vocals have influenced a whole generation of hip hop, pop, and R&B artists. He has been cited as the "Most Successful Entertainer of All Time" by Guinness World Records, and holds the record for the best-selling album ever, Thriller.

麻煩幫我翻譯成中文

謝謝!!!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Michael Joseph Jackson (born August 29, 1958) is an American musician and entertainer, who debuted on the professional music scene at the age of ten as a member of the Jackson 5, and went on to become a pop icon as a solo artist.

    Michael Joseph Jackson (生於1958年 8月29 日) 是美國音樂家和藝人, 他的初次登台演出是在10歲時的一場專業音樂會, 此時他已經是Jackson 5 的成員之一, 後來成為一位擅長獨唱的流行音樂偶像

    His successful career and controversial, enigmatic personal life have been a part of pop culture for almost four decades.

    他成功的事業和具爭議性及謎樣般個人生活一直是四十年來的流行文化的一部分。

    Jackson has dominated pop music since the late 1970s, becoming the first black entertainer to amass a strong cross-over following on MTV with his revolutionary transformation of the music video as an art form and as a promotional tool.

    Jackson從70 年代晚期就一直主宰了流行音樂, 他是由MTV的發展或轉變過程中脫穎而出的第一位黑人藝人,他在音樂錄影節目的革命性的轉變是一種藝術形式也是宣傳的方法。

    The popularity of videos aired on MTV such as "Beat It" and "Billie Jean" created a tremendous synergy that helped to put the relatively young channel "on the map (出名的)"and Jackson continued to be a dominant figure on MTV with videos such as "Black or White" and "Scream"..

    這些在MTV節目中播送的音樂錄影帶如"Beat It" 和 "Billie Jean"受到大家的歡迎,也因此催生了具有知名度的新成立的電視頻道, Jackson的音樂錄影帶如"Black or White" 和 "Scream" 持續在MTV節目中稱霸 。

    Jackson also popularized physically-complicated dance techniques, such as the robot and the moonwalk, that have redefined mainstream dance and entertainment.

    Jackson也因複雜的肢體舞蹈技術而受到歡迎, 譬如機器舞和地球漫步, 他的舞蹈技術重新詮釋了主流舞蹈和娛樂。

    His distinctive style, dance moves, and vocals have influenced a whole generation of hip hop, pop, and R&B artists.

    他特別的舞蹈動作和歌唱部分影響了一整個世代的Hip Hop 、流行音樂和R&B 大師。

    He has been cited as the "Most Successful Entertainer of All Time" by Guinness World Records, and holds the record for the best-selling album ever, Thriller.

    他被金氏世界紀錄表揚為"整個時代中最成功的藝人", 而他的專輯”Thriller”所締造的最暢銷專輯的紀錄至近仍無人能敵

    參考資料: 熱愛英文的我
    • 👍🏻👏🏻

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    krauss

  • 1 0 年前

    邁克爾・約瑟夫・傑克遜(被負擔1958 8月29 日) 是美國音樂家和藝人, debuted 在專業音樂場面在十歲作為傑克遜5 的成員, 並且成為流行音樂像作為一位獨奏藝術家。他成功的事業和有爭議, 神秘個人生活是流行文化的部份幾乎四十年。傑克遜控制了流行音樂從70 年代晚期,

    適合第一黑色藝人累積一個強的天橋隨後而來在MTV 以音樂錄像的他的革命變革作為藝術形式和作為一個增進工具。錄影大眾化被宣揚在MTV 譬如"敲打它" 和"比利・吉恩" 創造了幫助投入相對地年輕渠道"在地圖" 的一種巨大共同作用並且傑克遜繼續是一個統治圖在MTV 以錄影譬如"黑或白色" 和"尖叫" 。傑克遜並且通俗化了物理複雜的舞蹈技術, 譬如機器人和moonwalk, 重新解釋了主流舞蹈和娛樂。他的特別樣式、舞蹈移動, 和vocals 影響了Hip Hop 、流行音樂, 和R&B 藝術家的一個整體世代。他由吉尼斯世界紀錄援引如同所有時刻的"多數成功的藝人", 和曾經拿著紀錄為暢銷的冊頁, 恐怖。

    參考資料: ME
    • 用翻譯軟體翻譯的中文根本不符合邏輯。這些只能當玩一玩而已。😖👎🏿

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。