- KH.Lv 51 0 年前最佳解答
[Dialect] to love dearly
to feel sorry; to make one's heart ache
to feel anguished (over some loss or waste); to bleed
It makes my heart ache to see he leaves everytime.
I feel sorry to see that he has to shoulder our burden.
I feel anguished that my parents are overburdened.
辛苦: This job is backbreaking.
勤勉的,刻苦的(adj.) 煞費苦心的: She is making painstaking efforts to learn English.
勤勉,刻苦 (n.) His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy.
2008-03-22 00:11:36 補充：
My heart bleeds for my parents have to work so hard.
He felt asleep right away after the fatigues of the day.
希望有幫助參考資料： bbj, me + http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=b...
- 1 0 年前
勞苦 take pains
例：He took pains to do the work.
費心 take trouble
例：Mothers always take trouble to look after their children.