A GOOD DAY 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

食品論文 請幫我解答 請勿用網路翻譯

食品論文

The study confirmed the general trend towards reduced

TFA content in particular ‘‘TFA risk”-food groups marketed

in Austria and consumed mainly in Austria but also

in other Austrian surrounding European countries (e.g.

Slovakia, Hungary, Germany, Switzerland) due to the globalising

market. However, these data also show that we are

far away from achieving TFA free foods, in particular free

of the IP-TFA. In each of the observed categories, products

with high levels of TFA were found. Since there are no regulations

of TFA in Austria or Germany at the moment the

consumer has no possibility either to identify sources of

TFA or to choose between low or high TFA options. Furthermore,

the reference to partially hydrogenated vegetable

oils, which must be labelled, provides no real information

on TFA and in particular provides no indication of high

TFA content.

1 個解答

評分
  • kevin
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    The study confirmed the general trend towards reduced

    TFA content in particular ‘‘TFA risk”-food groups marketed

    in Austria and consumed mainly in Austria but also

    in other Austrian surrounding European countries (e.g.

    Slovakia, Hungary, Germany, Switzerland) due to the globalising

    market.

    本研究確認在澳洲” 反式脂肪酸風險”-食物類市場反式脂肪酸含量的減少趨向,

    消費主要在澳洲,但由於國際市場的關係,也及於其他澳洲周邊歐洲國家

    (斯洛伐克,匈牙利,德國,瑞典)

    However, these data also show that we are

    far away from achieving TFA free foods, in particular free

    of the IP-TFA.

    無論如何,這些資料也顯示我們離達成不含反式脂肪酸食物還很遠,

    尤其是不含IP-反式脂肪酸

    In each of the observed categories, products

    with high levels of TFA were found.

    每個觀察種類裡,產品都發現含有高程度的反式脂肪酸

    Since there are no regulations of TFA in Austria or Germany

    at the moment the consumer has no possibility either to identify

    sources of TFA or to choose between low or high TFA options.

    由於現在無論是澳洲或德國都無法令規範反式脂肪酸,

    消費者不可能去鑑別反式脂肪酸來源,或在高或低反式脂肪酸

    間做選擇意見

    Furthermore, the reference to partially hydrogenated vegetable

    oils, which must be labelled, provides no real information

    on TFA and in particular provides no indication of high

    TFA content.

    更進一步的,參照部分氫化蔬菜油,必須標示的內容,

    無法提供真實的反式脂肪酸訊息,而且這些詳細說明

    無法顯示高反式脂肪酸含量

還有問題?馬上發問,尋求解答。