發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

tobacco 文章中文翻譯+20

Tobacco

For thousands of years tobacco was used by the American Indians. In the sixteenth century it was brought to Europe. This early tobacco was mixed with soil and was rather dirty. It was chewed or smoked in pipes only by men – women thought it was smelly and disgusting.

Tobacco was first grown commercially in the United States in the 17th century on large plantations and harvested by slaves. In the 18th century new technology refined tobacco and the first cigarettes were produced. By the 1880s huge factories were producing cigarettes which were easy to smoke. Chain-smoking and inhaling became possible and by the middle of the 20th century tobacco dying of lung cancer in great numbers.

Nowadays cigarette smoking is banned in many public places, especially in the United States. But until 1820 tobacco was the main export of the United States, and still today the tobacco industry makes over $4.2 billion a year

我需要這篇文章中文翻譯

還有我該如何敘述

這篇是在講什麼

謝謝

已更新項目:

我該如何 用英文來敘述

麻煩了

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    題目:菸草

    在幾千年前,菸草本是由美洲印第安人使用,它們在16世紀時被傳入了歐洲。早期的菸草製造混合了泥土且非常骯髒,當時只有男人會拿來咀嚼或是用菸斗吸食,女人們則認為那是既難聞又噁心的東西。

    17世紀時,美國人首先將菸草商業化,他們將菸草種植在廣大的農場裡並且由奴隸們收割。然而科技日新月異,到了18世紀,精緻的工藝菸草以及第一根香菸成功的被製造出來。1880年,大型菸草工廠開始製造簡單又容易吸食的香菸,人們從少量轉變成大量且無節制的吸食。到了20世紀中期,因為菸草致癌死亡的民眾數量已經非常驚人。

    如今眾多公共場所實施了禁止吸菸,尤其在美國更是執行的非常完善。但是一直到1820年,菸草仍是美國的重要輸出品,甚至到了今天,菸草工業都擁有每年42億的收入。

    P.S 這篇文章主要就是敘述菸草的發展,希望翻譯的你能滿意,如果有任何問題可以連絡我。

    參考資料:
  • 1 0 年前

    菸草[泛指香菸]

    經過幾千年來,菸草總是被美屬印地安人使用。在十六世紀,被帶入了歐洲。早期的菸草混合著土壤而且相當骯髒。只有男人會腳絕或是抽雪茄[菸草]。女人覺得很難聞而且很噁心。

    菸草再十七世紀的十後由美國奴隸所收割,而由美國商人販賣。

    十八世紀的時候,新科技改良了菸草,並且第一個香菸產生。再十九世紀的時後,大工廠開始製造好抽的香煙。連鎖的抽入跟吸入煙味,造成大量的人死於肺癌。

    現在許多公共場所都禁止吸煙,特別是在美國。但是一直到1820年香菸才是美國的出口國,而今天的菸草工業每年賺超過42億元。

    以上回答提供參考

    祝身體健康 天天開心

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    煙草

    對於數以萬計幾年美洲印第安人用煙草。 在第十六個世紀它給歐洲被帶來了。 這早期煙草與土壤混合了并且是相當骯髒的。 它在管子被嚼了或仅抽煙了由人-婦女認為它是有臭味和令人厭惡的。

    奴隸是第一商業種植在美國在17世紀在大種植園和收穫的煙草。 在18世紀新技術被提煉的煙草和第一根香煙被生產了。 在19世紀80年代以前巨大的工廠生產是容易抽煙的香煙。 鏈子抽煙和吸入在了不起的數字變得可能和由20世紀煙草死的中部於肺癌。

    現今吸煙在許多公共場所被取締,特別是在美國。 但是直到1820年煙草是美國的主要出口,并且煙草業今天仍然做$4.2十億一年

  • 1 0 年前

    大該翻一下

    煙(草)

    印第安人已經使用煙草幾千年了。它在16世紀被帶到歐洲。早期的煙草是混合的泥土所以相當髒。它的使用方式是用嚼得或是放到煙斗裡面抽,不過只有男生,女生覺得它很臭而且很噁心。

    煙草第一次商業化生產是在17世紀的美國,利用大量的農地以及奴隸生產。到了18世紀,藉由科技,精練了煙少而且做出了第一根香煙。1880年代,工廠已經開始製作方便吸食的香煙了。到了20世紀中期,連續抽煙跟二手煙所造成的肺癌死亡人數已經達到了相當的數量。現在許多公共場所已經開始禁止吸菸,尤其是美國。不過直到1820年以前,香煙是美國主要出口物,甚至到現在的今天,煙草公司的收入仍然超過每年4.2億。

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    Tobacco

    For thousands of years tobacco was used by the American Indians. In the sixteenth century it was brought to Europe. This early tobacco was mixed with soil and was rather dirty. It was chewed or smoked in pipes only by men – women thought it was smelly and disgusting.

    Tobacco was first grown commercially in the United States in the 17th century on large plantations and harvested by slaves. In the 18th century new technology refined tobacco and the first cigarettes were produced. By the 1880s huge factories were producing cigarettes which were easy to smoke. Chain-smoking and inhaling became possible and by the middle of the 20th century tobacco dying of lung cancer in great numbers.

    Nowadays cigarette smoking is banned in many public places, especially in the United States. But until 1820 tobacco was the main export of the United States, and still today the tobacco industry

還有問題?馬上發問,尋求解答。