鴻瑩
鴻瑩 發問時間： 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問這一句英文是什麼意思？

North American Buffalo chips.

5 個解答

評分
  • Lucky
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    從North American Buffalo chips直接翻譯就是北美乾牛糞

    為北美早期移民所使用的燃料

  • Bay
    Lv 5
    1 0 年前

    North American 是北美洲，

    Buffalo 是美國紐約州一個城市 水牛城，但也是一家電子公司的名稱，這是他們的網頁：http://www.buffalo-tech.com.tw/

    至於 chips，這邊指的應該是晶片，也就是俗稱的積體電路、半導體。

    因此 North American Buffalo chips 全句可翻為 北美洲水牛城晶片！

    可能是產自水牛城當地的晶片 或是 水牛城公司生產的晶片，要看上下文才能確定！

    希望對你有幫助！:)

    參考資料： 自己、網路
  • L.
    1 0 年前

    North = 北半球

    American = 美洲

    North American = 北美洲

    Buffalo = 大多用於水牛；野牛

    Buffalo = 又稱『布法羅』，是位於美國紐約州水牛城

    chips = 碎片；削片；琢碎；小片的東西(食物)

    North American Buffalo chips.

    北美洲水牛城芯片。

    參考資料： 英文知識(用頭腦優)
  • ?
    1 0 年前

    北美洲水牛城的籌碼 or 北美洲水牛城芯片

    參考資料： Google翻譯 and Yahoo字典
  • 您覺得這個回答如何？您可以登入為回答投票。
  • ☆眼鏡蛇☆
    1 0 年前

    這句話的意思是North American Buffalo chips.

    北美洲水牛城芯片。

    參考資料： 自己
還有問題？馬上發問，尋求解答。