心瑜 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

超急急~想請問幾個有關even的英文問題

請問以下這幾個應該如何區分even, even then, even if, even so,

even though.謝謝大家ㄉ幫忙~可否越詳細越好並舉一些例子讓我更了解ㄋ~真ㄉ很謝謝大家~

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Even-甚至,甚至更.

    EX)- This book is even more useful than that

    這本書比那本聖甚至還更有用.

    (比較人,事,物) 但是如果是用在形容上的話意思又不同. 用在形容詞上的意思也有很多種..像是..偶數,相等,平滑的..等等

    Even then-甚至到那時,儘管如此.

    EX)-Even then he still wouldn't tell the truth.

    甚至到那時他還是不說事實.

    Eveen if-既使

    EX)- Even if you tell him, he'll do it anyway.

    既使你告訴他, 他下次還是會做的.

    (even if 用在還沒作過的事、未來還沒發生的事)

    如:即使你跟我道歉,我也不會原諒你

    Even if you apologize, I won't forgive you.

    Even so-既使如此

    EX)-The book is rather old, even so, its still useful.

    這本書已經很舊,既使如此, 它還是非常有用.

    Even though-既使,雖然

    EX)-Even though he knows he has cancer, but he's still happy everyday

    雖然他知道他有癌症,但是他每天還是過得很快樂 .

    (even though用在已作過的事情)

    如:雖然你已經道過歉,我還是不會原諒你

    Even though you have apologized, I won't forgive you.

    不知道這樣解釋你看的懂還是不懂.

    恩...不懂還是去問專業人士ㄅ!!!

    參考資料: 自己+字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。