請幫我把以下文章翻譯成英文 (急)

請幫我把以下文章翻譯成英文 (這是一個名畫家的圖~因為需要用到那幅畫的歷史由來,我英文不是很好@"@!!奇摩翻譯..翻的又怪怪的..請幫幫我吧!! 3Q ) Portrait of the Comtesse Vilain XIIII and her Daughter 1816 DAVID, Jacques-Louis 1748 - 1825 NG6545. Bought with a contribution from Mr J. Paul Getty Jnr (through the American Friends of the National Gallery),... 顯示更多 請幫我把以下文章翻譯成英文 (這是一個名畫家的圖~因為需要用到那幅畫的歷史由來,我英文不是很好@"@!!奇摩翻譯..翻的又怪怪的..請幫幫我吧!! 3Q )

Portrait of the Comtesse Vilain XIIII and her Daughter
1816

DAVID, Jacques-Louis
1748 - 1825

NG6545. Bought with a contribution from Mr J. Paul Getty Jnr (through the American Friends of the National Gallery), 1994.

Signed and dated.

The Comtesse Vilain XIIII (1780 - 1853) is shown with her five-year-old daughter, Louise. The portrait was painted in Brussels during the first year of David's exile there after the fall of Napoleon. Like David, the Comtesse was associated with the Napoleonic cause. Her husband, Philippe Vilain XIIII was ennobled by Napoleon in 1811. The Comtesse was formerly lady-in-waiting to the Empress Marie-Louise and had held one of the paraphernalia (probably the water vessel) at the baptism of Napoleon's son, the King of Rome.

The Comtesse described her sittings for the artist in a series of letters to her husband. Although she complained about the length of these she was happy with the portrait when it was completed.

Oil on canvas
95 x 76 cm.
1 個解答 1