匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

對話中翻英,幫個忙

1.嗨,A!很高興你能來!

2.我以為你會帶你的老婆。

3.這位美女是誰?

4.你想喝些什麼?啤酒、洋酒還是汽水?

5.這是我的老闆XX,這是我的同事OO。

  這是我的堂哥,他們都沒有英文名字。

6.這裡幾點營業?

7.這間店的營業時間是9點~?點。

8.你要唱歌嗎?這裡有歌本,只需要將號碼寫下來交給我。

9.你唱歌很好聽。

  你有些五音不全哦!

  你唱歌很難聽..

10.你吃飯了嗎?要吃點東西嗎?

11.不了,我喝酒不習慣吃其他東西。

12.你有小孩嗎?多大了?

   還不想生嗎?為什麼?

13.你會唱國語歌嗎?

14.我是會計,我們公司從事的是加工業。

15.我的男朋友在家裡,因為他不喝酒,他不喜歡酒味。

16.這裡感覺怎樣?還習慣嗎?

17.這椅子有點低,但是很舒服。

18.你要請客嗎?

   今天我請客!下次換你。

19.你怎麼來的?開車還是騎車?

20.今天我真的很開心,希望下次我們還能在一起出來。

   路上小心!

21.不要被警察抓到哦!現在酒測很嚴。掰掰~

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.嗨,A!很高興你能來! Hi, A! I am appreciated you show up.

    2.我以為你會帶你的老婆。 I though you will bring your wife to come with you.

    3.這位美女是誰? Who is the stunning lady?

    4.你想喝些什麼?啤酒、洋酒還是汽水? What would you like to drink? Bear, wine or soda?

    5.這是我的老闆XX,這是我的同事OO。 This is my boss xx and my colleague oo..

      這是我的堂哥,他們都沒有英文名字。 And this is my cousin, all of them don't have English name.

    6.這裡幾點營業? When are their opening hours?

    7.這間店的營業時間是9點~?點。 it opens from 9-7.

    8.你要唱歌嗎?這裡有歌本,只需要將號碼寫下來交給我。 Do you want to sing songs? Here is the song's index, just give me the code number of songs.

    9.你唱歌很好聽。 You are singing well.

      你有些五音不全哦! You sing without melody

      你唱歌很難聽..You have an awful voice.

    10.你吃飯了嗎?要吃點東西嗎?Did you have dinner yet? Do you want to order something?

    11.不了,我喝酒不習慣吃其他東西。 No, I used to drink without eating.

    12.你有小孩嗎?多大了? Do you have children? How old are they?

       還不想生嗎?為什麼? Don't

    13.你會唱國語歌嗎?Do you sing Chinese songs?

    14.我是會計,我們公司從事的是加工業。I am an accountant, our company is running on OEM industry.

    15.我的男朋友在家裡,因為他不喝酒,他不喜歡酒味。My boy friend is home, because he doesn't like to drink, he dislike the alcohol.

    16.這裡感覺怎樣?還習慣嗎?What do you like here? Everything ok?

    17.這椅子有點低,但是很舒服。The chair is bit lower, but it's comfortable.

    18.你要請客嗎?Will you buy the bill today?

       今天我請客!下次換你。It's my treat this time, and your treat next time.

    19.你怎麼來的?開車還是騎車?How do you get here? Drive or ride?

    20.今天我真的很開心,希望下次我們還能在一起出來。I am really happy today, and wish we could gather together next time.

       路上小心! Be careful on the way home.

    21.不要被警察抓到哦!現在酒測很嚴。掰掰~ Don't get caught by DUI (Driving under Influence), it's big penalty.. Bye!!

    參考資料: myself
  • Ben
    Lv 6
    1 0 年前

    1.Hi, I'm great that you can come.

    2.I guess you might bring your wife.

    3.Who's this beauty?

    4.What do you like to drink? Beer, wine or coke?

    5.This is my bossXX,and this is my colleagueOO。

      This is my cousin. They don't have English names.

    6.When is the opening time?

    7.It works from 9AM to ?PM.

    8.Do you want to sing?Here are some song books, and you only need to write down the telephone number for me.

    9.You can a terrific singer.

      You missed some pitches.

      You're a lousy singer.

    10.Have you eaten? Do you want some?

    11.No, I don't eat anything after drinking.

    12.Do you have any kids? How old are they?

    You don't want any kids? Why?

    13.Do you sing any mandarin songs?

    14.I'm an accountant. Our company is in the manufacturing industry.

    15.My boyfriend is here. He can't drink any wine because he cannot bear the smell.

    16.How do you feel here? Are you familiar with it?

    17.This chair is a little lower, but it's comfortable.

    18.Do you want to pay the bill?

       Today I'll treat you. I'll be your guest next time.

    19.How do you come here?Drive or ride a motorcycle?

    20.I had a good time today.I hope we can do it again next time. Take care on the road.

    21.Don't get caught by the police. it's strict about drinking and driving. Bye!

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    1.Hi, A! Very happy you can come!

    2.I thought you can lead you the wife.

    3.Who is this beautiful woman?

    4.What do you want to drink? Beer, liquor or soft drink?

    5.This is my boss X X, this is I works together O O.

    6.How many here selects business?

    7.This the shop business hour is 9 clock~? clock.

    8.You must sing? Here has the songbook, only needs the number to

    write down gives I.

    9.You sing very pleasantly to hear.

    You somewhat lacking musical sense

    oh! You sing very coarse..

    10.You have eaten meal? Must eat a thing?

    11.I drank am not familiar with eat other things.

    12.You have the child? Big?

    Does not want to live? Why?

    13.You can sing the national language song?

    14.I am an accountant, our company is engaged in is the processing

    industry.

    15.My boyfriend in home, because he does not drink, he does not like

    the liquor taste.

    16.How does here feel? Also is familiar with?

    17.This chair a little low, but is very comfortable.

    18.You must treat? Today I treat! Next time will trade you.

    19.How do you come? Drives or rides a bicycle?

    20.Today I really very am happy, hoped next time we also will be able to

    come out together. On the road is careful!

    21.Do not catch by the police ! Now the liquor measures very strictly.

    good by~

    參考資料: 1234
  • 1 0 年前

    1. hey, A! Very glad that you can come !

    2. I thought that you will bring your wife.

    3. Who is this beauty?

    4. What do you want to drink ? Beer , foreign wine or soda?

    5. This is my boss X X, this is my colleague O O.

    This is my elder male on father's side, they do not all have English

    name.

    6. What time to open heres?

    7. This room there is on the business hours in shops one o'clock-? Click.

    8. Do you want to sing? Here's a songbook, only need to write the

    number to me.

    9. It is very pleasant that you sing.

    You are a bit tone-deaf!

    You are very unpleasant when singing

    10. Have you had a meal? Shall I eat something?

    11, I am not used to taking other things drinking.

    12. Do you have children? How big is it?

    Do not want to grow ? Why?

    13. Can you sing the song of mandarin?

    14. I am an accountant , what our company is engaged in is processing

    industry.

    15. boyfriends of mine are at home, because he does not drink ,

    he does not like wine flavor .

    16. How feeling heres? Used to?

    17. This chair is a little low, but very comfortable.

    18. Do you want to entertain guests ?

    Today it's my treat! Will change you next time.

    19. How did you come? Drive or ride the bike?

    20. I am really very happy in todays, hope that we can also

    come out together next time.

    Careful on the road!

    21. Don't be caught by the police! It is very tight that the

    wine is examined now. Break off with the fingers and thumb -

還有問題?馬上發問,尋求解答。