匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

不幸源自於貪婪←這樣英文要怎麼說

如題

最近有個想法

所有的不幸都源自於自己的不滿足跟貪婪

於是想把這個東西寫在自己的部落格

不知道這樣的英文該怎麼說呢

7 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    All mischances result from one's discontentment and greed.

    參考資料: dictionary
  • 1 0 年前

    以下都是﹕

    Greediness causes misfourtune.

    Greediness results in misfortune.

    Greediness is the souce of misfortune.

    但005的答案=「貪婪源自於不幸」

  • 1 0 年前

    001~005都翻的好怪喔

  • 1 0 年前

    不幸源自於貪婪

    Misfortune is the source of our greediness

    參考資料:
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    Unfortunately all the source from own does not satisfy with is greedy

    &

    The unfortunate source from to is greedy

  • 1 0 年前

    Unhappiness comes from avarice

    不幸來自貪婪

    我自己翻的^^"...不知道是不是你要的意思呢!?

    希望對你有幫助~~

    參考資料: 我自己
  • Yeh S
    Lv 5
    1 0 年前

    所有的不幸都源自於自己的不滿足跟貪婪

    All misfortunes are start with one's unsatisfy and greedy.

還有問題?馬上發問,尋求解答。