? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

問一句英文句子

stars sparkled in the crisp

thx!!!!

已更新項目:

再加一句 you'll torch him.

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    stars sparkled in the crisp星星清楚的閃耀...

    you'll torch him你將會照亮他.....

    參考資料: 我....直翻
  • stars sparkled in the crisp

    意境→ 夜空清晰 , 星星閃耀著..

  • 1 0 年前

    以奇摩翻譯來看是說:

    星閃耀了在油炸馬鈴薯片

    以其他的是說:

    在脆人中閃耀的星

    以我是以它為準:

    星閃耀了在油炸馬鈴薯片

    2008-03-24 14:18:32 補充:

    也可說:星星在清新(清晰乾淨)的空中閃耀著

    參考資料: 電腦翻譯
  • 1 0 年前

    crisp可以解釋為清新、涼爽、乾淨俐落的

    雖然也可以當名詞使用,

    但是以這句來說,後面應該有接個名詞吧~

    例如in the crisp air

    當名詞使用很怪~~

    中文應該可以解釋成

    星星在清新(清晰乾淨)的空中閃耀著

    2008-03-24 14:02:42 補充:

    stars sparkled in the crisp air~

    參考資料: 自己~, 自己@@
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 美慧
    Lv 7
    1 0 年前

    in the crisp是什麼意思.沒看過.也查不到

    In the crisp閃耀的星星?

還有問題?馬上發問,尋求解答。