請問車子零件及配備的英文,怎麼翻比較好?

想請懂車子領域又懂英文的人,幫忙協助以下三者的英文翻譯。因為網路找遍了,就是找不到可以對應的><

1.剎車分幫。(或者其實它又可以稱為…?)

2.機車箱架。

3.汽車嬰兒座椅。

請幫幫忙…感激不盡!!

已更新項目:

那請問阿宗,"剎車分幫"等於"剎車分泵"嗎?

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1.剎車分幫。 Brake Assemble (brake pad + brake caliper)

    2.機車箱架。 Motorcycle Luggage Rack

    3.汽車嬰兒座椅。Child Safety Seat

  • 1 0 年前

    煞車總泵-------Brake Master Cylinder

    煞車分泵-------Brake Wheel Cylinder

    泵(ㄅㄥˋ)---這個字比較常用啦,不信你改成煞車分泵到Google去查查看

還有問題?馬上發問,尋求解答。