急急急!!!!Catch your wave 的歌詞中文翻譯

我想要找The Click Five 的

Catch Your Wave中文翻譯

請各位幫幫我翻譯!!!

謝謝謝

=)

In the middle of the night

That's when you caught my eye

I chased you round in memories

Through the breeze and trees and you tease me

But hey

The clock's turning around

And you're still playing these games

It's such a waste to bring me down, down, down

Don't bring me down cause

Hey girl,I wanna catch your wave

Hey girl,I wanna drift away with you

Hey girl,you've got an undertow

Hey girl,hey girl, don't wanna let you go

When I turned sixteen

That's when I started to dream

I chased you round in memories

Throuh the breeze and the trees and you tease me

But hey

Well every princess has her knight

And I'm still in it for the fight

Not givin in, I'm gonna win, win, win

I'm gonna win cause

Hey girl,I wanna catch your wave

Hey girl,I wanna drift away with you

Hey girl,you've got an undertow

Hey girl,hey girl don't wanna let you go

I'm never gonna let you go

Hey girl, I wanna catch your wave

Hey girl, I wanna drift away with you

Hey girl, you've got an undertow

Hey girl, hey girl, dont wanna let you

Hey girl, I wanna catch your wave

Hey girl, I wanna drift away with you

Hey girl, you've got an undertow

Hey girl, hey girl, don't wanna let you

Hey girl, hey girl don't wanna let you go

I'll never let you go

Alright

4 個解答

評分
  • 米洛
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    在深夜

    是你吸引了我的目光

    我在記憶裡追尋著你

    穿梭在微風與樹木間 而你在挑逗戲弄我

    但是

    時鐘正不停轉動

    而你仍在玩這些把戲

    這樣的耗著會令我感到失落, 失落, 失落

    請不要讓我失望 因為

    嘿 女孩, 我想捕捉你的情緒起伏

    嘿 女孩, 我想和你一起漂泊遠方

    嘿 女孩, 你的情緒已有點退去

    嘿 女孩, 嘿 女孩, 我不想放手讓你走

    當我16歲時

    我便開始做夢

    我在記憶裡追尋著你

    穿梭在微風與樹木間 而你在挑逗戲弄我

    但是

    每位公主都擁有她的騎士

    而我仍在此奮戰

    我不會讓步 我定會獲勝, 獲勝, 獲勝

    我定會獲勝 因為

    嘿 女孩, 我想捕捉你的情緒起伏

    嘿 女孩, 我想和你一起漂泊遠方

    嘿 女孩, 你的情緒已有點退去

    嘿 女孩, 嘿 女孩, 我不想放手讓你走

    我絕不放手讓你走

    嘿 女孩, 我想捕捉你的情緒起伏

    嘿 女孩, 我想和你一起漂泊遠方

    嘿 女孩, 你的情緒已有點退去

    嘿 女孩, 嘿 女孩, 我不想放手讓你…

    嘿 女孩, 我想捕捉你的情緒起伏

    嘿 女孩, 我想和你一起漂泊遠方

    嘿 女孩, 你的情緒已有點退去

    嘿 女孩, 嘿 女孩, 我不想放手讓你

    嘿 女孩, 嘿 女孩, 我不想放手讓你走

    我絕不放手讓你走

    一切都會很好的

    參考資料: 自己翻的
  • 4 年前

    Catch Your Wave

    參考資料: https://owly.im/a8gdp
  • 用看的就知道為什麼另一位沒選中

    誰會翻成抓住你的波= ="

    超情色的0.0

    不會翻譯就不要用網路翻譯機翻

    唉~

  • 1 0 年前

    在午夜

    那是你引起我的注意的時間

    我在用記憶的周遭追趕你

    透過微風和樹和你取笑我

    但是喂

    鐘轉身

    並且你仍然打這些比賽

    使我跌倒是這樣的浪費,向下,向下

    不使我跌倒原因

    喂女孩,我想要抓住你的波

    喂女孩,我想要與你漂流

    喂女孩,你有一種下層逆流

    喂女孩,喂女孩,不做想要讓你通向

    當我改變16 時

    那是我對夢開始的時間

    我在用記憶的周遭追趕你

    Throuh 微風和樹和你取笑我

    但是喂

    好每位公主有她的爵士

    並且我為戰鬥仍然在它裡

    並非givin在,我將要贏,贏,贏

    我將要贏得原因

    喂女孩,我想要抓住你的波

    喂女孩,我想要與你漂流

    喂女孩,你有一種下層逆流

    喂女孩,喂,女孩不想要讓你去

    我從未是gonna 讓你去

    喂女孩,我想要抓住你的波

    喂女孩,我想要與你漂流

    喂女孩,你有一種下層逆流

    喂女孩,喂女孩,不想要出租你

    喂女孩,我想要抓住你的波

    喂女孩,我想要與你漂流

    喂女孩,你有一種下層逆流

    喂女孩,喂女孩,不想要讓你

    喂女孩,喂,女孩不想要讓你去

    我絕不會讓你去

    好的

    p.s:還是英文ㄉyou 打錯

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。