judy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

10點贈送,麻煩幫忙翻譯以下英文文章

These sites operate as order centers for marketing-related supplies, like promotion materials, business cards, and signage. “It is one-stop shopping,” said Jim Fox of Denver-based Aerios Direct. Aerios Direct is a private marketing-services firm whose speciality is creating customized Web-based order centers for multiunits chains. The order centers help large chains like Noodles&Company streamline marketing efforts and reduce costs.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    These sites operate as order centers for marketing-related supplies, like promotion materials, business cards, and signage.

    這些網站以市場供給的訂購中心之模式在運作,就好像商品促銷、名片和招牌的作用。

    “It is one-stop shopping,” said Jim Fox of Denver-based Aerios Direct.

    Denver-based Areios Direct的Jim Fox說:”這是一次購足的服務”。

    Aerios Direct is a private marketing-services firm whose speciality is creating customized Web-based order centers for multiunits chains.

    Areios Direct是一家民營的行銷顧問公司, 專門為連鎖經營型態的網路訂購中心的提供客制化服務。

    The order centers help large chains like Noodles&Company streamline marketing efforts and reduce costs.

    這些訂購中心替大型連鎖店像是Noodles&Company,提升了行銷效果以及減少了成本的支出。

    參考資料: 靠自己一句一字翻的
  • 1 0 年前

    這些網址的效果就和市場供應的訂購順序一樣,像是原料、名片和招牌的促銷。Denver-based Areios Direct的Jim Fox說:這就是所有服務可以一次辦到好。Areios Direct是一家專為多家聯盟量身定做網頁順序的私人銷售服務公司。這些按順序排列的中心可以幫助大型連鎖店像是Noodles&Company,使他們的行銷效果和降低成本更有效率。

    參考資料: ME
  • xuan
    Lv 6
    1 0 年前

    這些位置操作當做次序中心因為行銷-相關補給,像晉升材料、名片和標誌牌。 "它是一次購足, " 位於丹佛的 Aerios 的吉姆福斯說直接的 Aerios 直接的是二等兵銷售-維修公司誰的專長正在為多單位創造根據客戶需要而修改的網路次序中心鏈。 次序中心幫助大的鏈相似的麵條&公司流線行銷努力而且減少費用。

    參考資料: 自已
還有問題?馬上發問,尋求解答。