promotion image of download ymail app
Promoted
++ 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

HELP ME!!!一段文翻譯

在台灣因為同名同姓的人有很多,譬如佩這個字的發音雖相同,但是字卻有很多種形式,所以我們必須知道中文名字的寫法才能用104查號台幫你查詢,因此你不能只給我們英文的拼法,這樣我們沒辦法幫你查詢!

~~麻煩幫我翻這段話~~謝謝!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    there are so many ppls got the same name in Taiwan.sounds a like too.

    such as this word [ Pa ],

    there are so many different (spelling) words sounds like that.

    (there are so many different (spelling) words sounds the same)

    we got to know the right one (word).the right form.when U try to find the phone number via directory service 104.

    excuse me.we can't help U if U don't know the word but sound.

    參考資料: 敬請參考
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。