K 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我中翻英泡茶的方式 請不要使用翻譯軟體

茶名:鐵觀音

1.先用熱水溫熱杯子,取出適量的茶葉放入杯中後加入熱水

大約泡1~3分鐘即可,不然會太濃烈

2.如果泡太久覺得太苦澀,可以加入溫水稀釋,並保留茶的香味

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    茶名:鐵觀音

    Tea Name/Type: IRON GUANYIN TEA

    1.先用熱水溫熱杯子,取出適量的茶葉放入杯中後加入熱水大約泡1~3分鐘即可,不然會太濃烈

    1. First uses hot water to warm up the cup. Takes the right amount of tea leave, put in the cup and add hot water. Soak only for about 1~3 minute otherwise it will taste too strong.

    2.如果泡太久覺得太苦澀,可以加入溫水稀釋,並保留茶的香味

    2. If the tea leave is soaks too long it will taste too bitter but it can be dilute with lukewarm water to dilute and maintain it fragrance.

  • John
    Lv 6
    1 0 年前

    Tea Name: Tie-Guan-Yin

    Using hot water to warm the cup up first and then putting suitable tea leaves into the cup. Add to hot water to soak it about 1 to 3 minutes nearby or else the test will be too strong. If the tea leaves soaked much time and felt this drink too acerbic, you may add mildly warm to dilute it that will maintain its sweet scent.

    2008-03-26 15:28:34 補充:

    you may add mildly warm water to dilute it......

    漏了water

    參考資料: myself, myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。