匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我的這段日記翻譯成英文

我最近為這次段考做了比平常更多的準備

希望能進步

最重要的是英文希望能及格

我真的不想在墮落了

我一定要進步

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I have done more preparation for this final examination than ever before.

    I hope I can achieve a great progress this time

    Above all, I want to pass my English since I am tired of failing it again!

    I want to improve myself this time!

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我最近為這次段考做了比平常更多的準備

    I am recently preparing more than usual for this exam .

    希望能進步

    hopefully can have some improvement.

    最重要的是英文希望能及格

    Hope my English can pass and that is important.

    我真的不想在墮落了

    I don't want to keep degenerate.

    我一定要進步

    I must improve.

    以上是我翻ㄉ

    想更多種ㄉ說法

    提出來

    我會加更多ㄉ

    有問題來問我

    2008-03-28 01:28:02 補充:

    記ㄉ

    第一個字母衣定要大寫

    我有寫打小寫

    只是提醒你

    參考資料: me, 我
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    I have recently done for this Duan K'ao compared to usually more

    preparations, hoped can progress, most importantly English hoped can

    pass an examination, I really did not think degenerated, I certainly

    must progress.

    希望對你有幫助唷^^

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。