匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

不懂的英文期刊................

1.This device consists of a round rubber disk (area, 1 cm2 ) attached to a pressure (force) gauge

2.The gauge displays values in kilograms

3.Because the surface of the rubber tip is 1 cm2, the readings are expressed in kilograms per square centimeter

4.The range of the algometer is 0 to 10 kg with 0.1-kg divisions

5.Previous articles have reported an intraexaminer reliability of this

procedure from 0.6 to 0.97, whereas the interexaminer reliability ranges from 0.4 to 0.98.

請不要用翻譯軟體和要順暢.......謝謝

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.This device consists of a round rubber disk (area, 1 cm2 ) attached to a pressure (force) gauge

    這個裝置是一個附在測壓儀器的圓形橡膠轉盤(面積, 1平方公分)

    2.The gauge displays values in kilograms

    這個儀器是以公斤來顯示數值

    3.Because the surface of the rubber tip is 1 cm2, the readings are expressed in kilograms per square centimeter

    因為橡膠端的表面是1平方公分,所以讀數是以每平方公分所承受得公斤數計算

    4.The range of the algometer is 0 to 10 kg with 0.1-kg divisions

    痛覺計可偵測的範圍是0到10公斤, 誤差是0.1公斤

    5.Previous articles have reported an intraexaminer reliability of this

    procedure from 0.6 to 0.97, whereas the interexaminer reliability ranges from 0.4 to 0.98.

    之前的文章提到了這個作業程序的內部檢驗儀的可靠度是0.6至0.97 ,而內部檢驗儀本身的可靠度可偵測的範圍是0.4至0.98

    參考資料: 工程師經驗+自己一句一字翻的
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    謝ㄌ

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1.這個裝置包括一個輪橡膠磁盤(面積, 1平方厘米)附加到壓(力)規範

    2.該指數顯示,在價值觀公斤。

    3.因為表面上的橡膠秘訣是1平方厘米,閱讀的是體現在每公斤平方厘米。

    4.一系列的algometer是0到10公斤, 0.1公斤均告。

    5.以前的文章,報導了一個intraexaminer的可靠性,這

    程序,從0.6至0.97 ,而interexaminer可靠性範圍從0.4至0.98 。

    參考資料: 查英文辭典的喔
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。