◆Winey ◇ 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

English comics!>

These comics are hard to discribe. = ="I don't understant what it means.

http://www.comics.com/creators/strangebrew/archive...

giant panda熊貓

牆上貼電影海報?

為何帶相機?

http://www.comics.com/creators/strangebrew/archive...

Robin知更鳥

鳥人被冰在冰塊裡?

http://www.comics.com/creators/strangebrew/archive...

狗狗牧師??信教?

吸塵器?

http://www.comics.com/creators/strangebrew/archive...

小丑在爬行?

拿手電筒那兩人是??

非常感激>"<

已更新項目:

and these two?

http://www.comics.com/creators/speedbump/archive/s...

狗狗的小屋?除狗毛機?

http://www.comics.com/creators/wizardofid/index.ht...

為何顧客問meat loaf最後卻點魚?= ="

Thank you>

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    第一個的梗是giant panda轉為像哥吉拉大小的巨貓熊 牆壁上不是電影海報是動物園指示牌 去動物園當然帶相機

    第二個的Robin採知更鳥的成語與蝙蝠俠的助手羅賓被冰起來

    第三個是狗議會要狗狗不要再追掃帚否則等到改用吸塵器會被受傷

    第四篇是遊客到洞窟內看蝙蝠 卻看到爬行的小丑 clown crawl指的是小丑大會

    同一個作者的這幾個漫畫都是很冷的笑話

    2008-04-07 12:11:07 補充:

    狗狗的小屋?除狗毛機?=應該是採SHED的原來意義 除毛屋

    為何顧客問meat loaf最後卻點魚?=因為meat loaf的味道和平常一樣--難吃所以要點魚

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。