張小姐 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

論文摘要潤稿,爆急,贈20點

論文paper的摘要,麻煩英文比較好的大大,幫幫忙潤稿,可以自由修改語句、文法,一切務求通順,謝謝大大的幫忙囉^^

經營管理已進入全球運籌模式,消費者對於食品衛生安全觀念日增,所有食品供應鏈業者不論是企業內部自發性需求或客戶採購政策的要求,皆以取得食品認證為重點工作項目。

With respect to consumers’ awareness of the importance of food safety, all vegetative chain suppliers no matter whether from enterprise’s internal need or from the requirement of customer purchasing policy, gradually require getting the certificate of food safety management system as one of main goals.

3 個解答

評分
  • Amstar
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    To comply with consumers’increased awareness of food safety, the suppliers of provisions, no matter it's derived from their internal needs or from the customers' purchasing policies, have gradually recognized getting the certificate of food safety management system (FSMS) is one of their main goals.

    請自己查一下FSMS是否對?若沒有請刪掉就好。

    學英文要會話、閱讀和寫作並重。想要看的懂、

    增加談話的內容和寫作的深度,就必須要懂文法。

    有空請前往「英文法只是一些規則而已」的「英語學習園區」有免費的文法教學影片www.amstarcreative.com/eng/p2videos.html ,看一下,可以讓你對於英文法有一個清楚的概念。

  • 4 年前

    saaw

  • kiki
    Lv 7
    1 0 年前

    真的找不到人看要不要問這位,之前有請他幫忙翻論文

    http://tw.myblog.yahoo.com/soho-studio/archive?l=f...

還有問題?馬上發問,尋求解答。