夜半歌聲 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可以幫我翻譯嗎?這題我不會@@~拜託!

If you had been brought in to replace Waterman, what would you do in response to a situation such as the one described involving Flinch? Why?

3 個解答

評分
  • Peter
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    If you had been brought in to replace Waterman, what would you do in response to a situation such as the one described involving Flinch? Why?

    如果你當初有被安排進來取代Waterman, 面對有牽扯到Flinch的情形(事件)時, 你會如何處理? 為什麼?

  • 1 0 年前

    If you had been brought in to replace Waterman,

    如果你被帶去代替划槳手,

    what would you do in response to a situation such as the one described involving Flinch? Why?

    那麼,對於像是前面所描述的情況,也就是Flinch(應該是前任

    划槳手)所陷入的情況,你會做出什麼反應呢?為什麼?

    參考資料: 個人翻譯
  • 1 0 年前

    如果您被帶來替換船夫, 您會做什麼以回應一個情況譬如一被描述的介入畏縮? 為什麼?

    參考資料: 網頁翻譯的語言工具
還有問題?馬上發問,尋求解答。