promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

醫生病歷都英文看不懂..幫英翻中

PALAPBLE MASS IN THE RT BREAST FOR TWO WEEKS.

PAINLESS.ENLARGED WHEN MC IS COMING.SMALLER AFTER IT

CEASED.G1P1.C/S.IUD IS USING.NO FH OF B.Ca.PALAPBLE MASS

O THE ABDOMINLAL WALL FOR 2-3MONTHS.PAIN WHEN MC IS COMING.HAD CT ABDOMIEN AT JEN AI H.ON

A1.5CM SOFT.NONTENDER.SMOOTH.WELL-DEFINED MASS AT RT 120/3 FIBROCYSTIC CHANGE OR FIBROADENOMA SUSPECTED.

LN(-).LT:OK.SAME CHARACTERS MASS AT THE ABDOMINAL WALL,,LT LATERAL END OF C/S

WOUND(LOW TRANSVERSE),SUBCUTANEOUS TO MM LAYER.R/O

ENDOMETRIOMA.

SONO.BREASTS.ASKS CT COPY FROM JEN-AIH.

已更新項目:

我自訴硬塊是這1.2天才發現的.怎麼給我寫2周..這要怎麼辦?可以改嗎?有什麼辦法阿.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    在右側乳房可觸摸出來的腫塊已有兩週了。不痛。當月經來時會變大,結束時變小。懷孕一次,生過一次小孩,剖腹產,使用子宮內避孕器。沒有任何乳癌的家族史。在腹壁有2-3個月的期間有一個可觸摸出來的腫塊,月經來會痛,已經在仁愛醫院做過電腦斷層。

    一個1.5公分大,軟,不痛,平整,邊緣清楚的腫瘤。懷疑是纖維囊腫化或是纖維腺瘤。

    沒有淋巴結,左側ok。

    傷口 (低橫),皮下至MM層,須排除子宮內膜異位瘤。

    乳房超音波,請求從仁愛醫院帶備份電腦斷層片來。

    (以上就是我所看的,我想您可能還忽略其他的)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。