丫灼
Lv 4
丫灼 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文文法解釋5點

In the 1930s, actresses on the silver screen looked elegant and sophisticated.

Yet, in the 1990's, men once again started to care about the appearance of their nails.

為什麼第一句的 1930s 沒有加 ' , 而第二句的 1990's 卻要加 ' ?

有誰可以解釋的 ?

感謝

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    在30 年代, 女演員在銀色屏幕看起來典雅和老練。

    然而, 在90 年代, 人再次開始對他們的釘子出現關心。

    因為它是說1930"年代"

    如果不加s那就得翻譯成1930"年"

    1930年代是指1930~1939年

    而1930年就只是專指1930年那一年

    1990’s 是1990s 的正式寫法, 但報紙上多寫成1990s, 即1990年代 (由1990年—1999年這段時間),因為從1990, 1991, 1992, 到1999,很多個,故加 “s”

    希望這番見解對您有幫助^^

    參考資料: 努力進修的me
還有問題?馬上發問,尋求解答。