法蘭 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

為何black-eyed pea對西方人而言是好運兆

如題

為何black-eyed pea對西方人而言是好運兆

為何black-eyed pea對西方人而言是好運兆

1 個解答

評分
  • V739UV
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    不見得是西方人. 正確的說應該是南美洲人.

    在南美洲某些地方, 有元旦的時候吃黑眼豆( black-eyed pea) 和綠色蔬菜 (尤其是甘藍菜) 的習慣. 黑眼豆象徵著錢幣, 甘藍菜則是象徵鈔票.

    就像中國人過年吃水餃, 代表元寶, 可以招來財運, 所以水餃通常代表好兆頭. 而南美洲人吃黑眼豆, 代表錢幣, 同樣可以帶來財富, 象徵好兆頭.

    以下這個網頁, 對black-eyed-pea 的歷史淵源有很簡單但是有趣的說明. 你可以參考看看: http://www.loc.gov/rr/scitech/mysteries/blackeyedp...

    2008-04-03 19:06:28 補充:

    black-eyed-pea 除了叫 "黑眼豆" 之外, 中式的叫法是"眉豆".

    參考資料: myself, myself
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。