由…製作(produced by)這樣寫可以嗎?

我想表達的意思是,這遊戲軟體是由XX公司製作。

不曉得英文可以這樣寫嗎?(錯誤的話請幫忙修改)

This game software is produced by XX company.

先跟能回答的人說聲謝謝,在你們的幫忙下,我的破英文才能進步。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    英文的遊戲軟體通常會說是game title

    雖然軟體不是物品但是還是可以用produced

    例如電視節目或電影也都適用produce(製作人叫做producer)

    所以這一句可以這樣說

    This game title is produced by XX company.

  • 1 0 年前

    因為是遊戲軟體所以不是實物

    用produced (製造) 不太恰當

    我建議使用designed (設計)

    另外game不需要加software

    This computer game is designed by XX company.

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。