COCOA MILK 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩大家幫我翻譯下列文章~有關設計史

An important inspiration for the group was the studio, a magazine launched in 1893 to promote new art. In particular they took from the figurative styles of Aubrey Beardsley and jan Toorop, adapting their attenuated, willowy women with motifs of flowers, often thistles, and gentle greens, greys, pinks and purples.

T he style was at its height between 1896 and 1911, a period when mackintosh was also especially successful as an architect. He won the competition to design a new building for Glasgow School of Art. He also produced designs for houses, a church and a school, as well as several interior schemes for Miss cranston’s tea rooms in Glasgow, before leaving Scotland and establishing himself as an architect in London. His first contact with London had been during an unsuccessful contribution to the Arts and Crafts exhibition in 1896, when the Glasgow Four reception. However, their work was more favourably reviewed elsewhere in Europe.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    工作室對這團體提供了一個重大的啟發, 在1983年,有一個雜誌創刊並提倡新藝術. 特別是他們擮取了Aubrey Beardsley和Jan Toorop這兩人的裝飾性風格,改編微弱苗條的女人加入了花的圖紋.多半是是薊色,柔和的綠,灰,粉紅和紫色.

    T的風格在1896年到1911年間是他的高峰.這期間Mackintosh也同時是個特別成功的建築師.他贏得了設計比賽為一棟在Glasgow藝術學校的新大樓.在他離開Scotland和在London確立自己成為一名建築師之前.也為房屋,教堂和學校製造設計,以及為Cranston小姐在Glasgow的茶屋做了幾個室內規劃.1896年,他和Landon的首次關聯是在一次失敗的藝術和工藝展出中,當時是Glasgow的四次招待會.無論如何,在歐洲,他的作品是公認受到重視的.

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    重要_發為小組是演播室, 1893 年雜誌被發射促進新藝術。特別是他們採取了從Aubrey Beardsley 比喻樣式和1月Toorop, 適應他們的變稀的, 苗條的婦女以花主題, 經常薊、和柔和的綠色、灰色、桃紅色和purples 。他稱呼的T 是在它的高度在1896 年和1911 年, 期間之間當mackintosh 並且是特別成功的作為建築師。他贏取了競爭設計一個新大廈為藝術格拉斯哥學校。他並且導致了設計為房子, 教會和學校, 並且幾份內部計劃為小姐cranston 的茶房間在格拉斯哥, 在離開蘇格蘭和委任自己之前作為建築師在倫敦。1896 年他的第一聯絡與倫敦是在對藝術的不成功的貢獻期間和製作陳列, 當格拉斯哥四招待會。但是, 他們的工作在別處更加有利地被回顧了在歐洲。

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。