翻譯~安妮藍妮克絲~No more I love you's

如標題,希望能一句一句完整的翻譯, 切勿用翻譯機之類的軟體翻譯,翻譯出來怪怪的, 切勿故事性述說,大約知道背景故事, 感謝各位大大的支持,^^。 I used to be lunatic from the gracious days I used to be woebegone and so restless nights My aching heart would bleed for you to see Oh but now... (I don't find myself bouncing round whistling and fortunes to... 顯示更多 如標題,希望能一句一句完整的翻譯,

切勿用翻譯機之類的軟體翻譯,翻譯出來怪怪的,

切勿故事性述說,大約知道背景故事,

感謝各位大大的支持,^^。


I used to be lunatic from the gracious days

I used to be woebegone and so restless nights

My aching heart would bleed for you to see

Oh but now...

(I don't find myself bouncing round whistling

and fortunes to make me cry)

No more "I love you's"

The language is leaving me

No more "I love you's"

Changes are shifting outside the word

(The lover speaks about the monsters)

I used to have demons in my room at night

Desire,despair,desire,so many monsters

Oh but now...

(I don't find myself bouncing round whistling

and fortunes to make me cry)

No more "I love you's"

The language is leaving me

No more "I love you's"

The language is leaving me in silence

No more "I love you's"

Changes are shifting outside the word

They were being really crazy

They were on the come.

And you know what mammy?

Everybody was being really crazy.

Uh huh.

The monsters are crazy.

There are monsters outsides.

No more "I love you's"

The language is leaving me

No more "I love you's"

The language is leaving me in silence

No more "I love you's"

Changes are shifting outside the word

Outside the word

No more "I love you's"

The language is leaving me

No more "I love you's"

The language is leaving me in silence

No more "I love you's"

Changes are shifting outside the word

Outside the word
4 個解答 4