promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於英文契約書之疑問

Any person who is not a party to this Agreement shall have no rights under this Contracts (Rights of Third Parties) Act (Cap. 53B) or any statutory mortification or re-enactment thereof of the time being in force to enforce any of the terms herein.

請問是什麼意思呢?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    非本約當事人之任何人 無權依契約〈第三人權利〉法案〈第53B條〉或該有效法案之修正或重新制定內容 強制執行本約任何條件。

    註:為保留原文特性,中文版可能要多看幾遍才看得懂....不過,法律文件都是這樣。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。