匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯一句商英給客人、翻譯軟體勿來,謝謝

客人跟我訂了3000個

只有600個先用dhl出貨。

可是他沒跟我說後續2400個要怎麼辦。

麻煩幫我翻

請問一下後續2400個要如何出貨,請告知

謝謝

2 個解答

評分
  • 海平
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Thank you for your order. We have shipped out 600pcs via DHL per your request. The remaining 2,400pcs are also ready to be shipped out, please inform us the date and the method you would like us to send them out. We will process the shipment as soon as we hear back from you. Thank you.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    We have already shipped the 600 pieces by DHL to you and now the 2400 pieces are also ready we would like to know how would you like us to ship the 2400 pieces so we could have the remaining product arranged to you. Please advise on your earliest convenience.

    Thank you,

    參考資料: my brain
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。