婉綺 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

咖啡你要加油的英文! 急

求 【咖啡你要加油】的英文!

很急 快快快!

請給完整 & 正確!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

謝謝囉

已更新項目:

有點難選 呵呵!

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    振作起來!咖啡!

    Cheer up!! Coffee!!

    你必須振作起來!咖啡!

    You have to cheer up!! Coffee!!

    衝吧!咖啡!

    Go ahead!! Coffee!!

    持續努力吧!咖啡!

    Keep going!! Coffee!!

    繼續做下去吧!咖啡!

    Going on!! Coffee!!

    你做得到的!咖啡!

    You can do it!! Coffee!!

    讓我們大鬧一場吧!咖啡!

    Let's rock&roll!! Coffee!!

    我不敢說確定,但是,英文字典裡應該是找不到直接翻譯成『加油』這兩個字的英文!

    參考資料: It's common sense
  • River
    Lv 7
    1 0 年前

    咖啡你要加油!

    1. Go! Go! Coffee!

    2. Brew! Brew! Nice Coffee!

    3. Hop! Hop! Coffee!

    【註】

    1. brew 烹調咖啡

    2. hop 跳動

    參考資料: River + teacher
  • 1 0 年前

    咖啡你要加油

    Coffee, Cheer Up!

  • 1 0 年前

    The coffee you must refuel

    參考資料: yahoo
還有問題?馬上發問,尋求解答。