琁~* 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

”全人教育” 英文怎麼翻?

"全人教育" 英文怎麼翻?

如題 希望大家能提供意見

翻譯作文時遇到的問題

不過字典裡都找不到..

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    全人教育: Holistic education

    全人教育就是將人重新找回來的內部建造工程.

    將教育的成人化Humanization功能加以落實發揮,

    告訴我們人是什麼?我是誰?,

    將我與自己,與社會,與上帝,

    與其他人的相對位置找出來,

    追求一個圓融美滿的人生.

    這就是全人教育.

    資料來源: http://he.cycu.edu.tw/ (中原大學全人教育概說)

    其他相關資料:

    http://www.hec.fju.edu.tw/ (輔人大學全人教育中心)

    希望我的回覆有幫到你

    祝一切順心 ^ ^

    參考資料: 自己+網路資料
  • 1 0 年前

    Humanization

    「全人教育」就是將「人」重新找回來的內部建造工程。將教育的「成人化(Humanization)」功能加以落實發揮,告訴我們「人是什麼?」、「我是誰?」,將「我」與自己、與社會、與上帝、與其他人的相對位置找出來,追求一個圓融美滿的人生。這就是「全人教育」。

    參考資料: http://he.cycu.edu.tw/
還有問題?馬上發問,尋求解答。