promotion image of download ymail app
Promoted
嬋娟 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請翻譯達人 幫助我檢查糾正

Food Rebates

食物折扣

As you may be aware, food manufacturers pay rebates to distributors on food purchased that is subsequently sold to you. If you are not receiving a share of these rebates, you are leaving money on the table. Many of the GPOs will collect the rebates for you since the individual tracking per club would be economically impracticable. As an example, VGM Club’s “Cash Back Advantage Program” collects rebates from more than 300 national manufacturers and is included in their annual fee. This program does not require any specific compliance.

如同您可以知道, 食物製造商支付折扣對經銷商在隨後被賣對您的食物被購買。如果您不接受這些折扣份額, 您留下金錢在桌。許多GPOs

將收集折扣為您因為單獨跟蹤每俱樂部會是經濟上行不通的。為例, VGM 俱樂部的"現金後面好處節目" 從超過300 位全國製造商收集折扣和包括在他們的年費。這個節目不要求任何具體服從。

請您幫助我 將中文翻譯檢查糾正

感謝

2 個解答

評分
  • 小乖
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    食品退佣

    或許您不知道當您購買食品, 食品製造商會支付佣金給經銷商,所以如果您不過問此事, 等於是放棄權利。由於個人如要對每個廠商索回佣金,事實上費時費力,因此許多團購聯盟就會代勞,像VGM 推出"退佣酬賓"方案 ,其全國之合作廠商就有300 多個,而且只要繳交年費即可享用這種服務。這個方案不需會員額外要求,即可享用。

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    HI~~讓小葉來告訴你吧~~~!!

    我們辦公室最近流行這家的牛肉乾,中藥天然的風味、肉質也很鮮嫩!推薦給你囉,以下是他們官網的介紹可以參考看看!

    各式團購美食、垂涎欲滴牛肉乾,都在張姥姥團購網包佤吟仯咔!

    http://www.fullfood.com.tw/

    牛肉宅配張姥姥食膳館上選食材,牛肉乾產地直送,烤肉食材宅配品嚐幸福美味的美食!全台新鮮到貨,滿千免運流口水搶購,安格斯PRIME比臉大牛排今天下單 明天下鍋 ·烤肉食材 客戶回購率NO.1,紐西蘭、澳洲、美國濕式熟成霜降雪花牛肉鍋片,宅配美食,網購牛排。團圓年菜應有盡有,鮮食家幫你設想周到 現在預購可指定時間到貨,快來搶購唉唡冁!

    張姥姥團購網:http://www.fullfood.com.tw/

    服務專線:0800-300-770

    相關詞:

    團購 團購美食 團購麻吉 團購網groupon 團購美食排名 團購力量大

    在這邊誠心推薦儋剸傖勭佰厝俦

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。