promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我把一段中文翻成英文~急

住在國外是一個很困難的挑戰。剛開始時,交朋友通常是最困難的,而且馬上就了解新國家的習俗也幾乎不可能。當然,學習該國語言及閱讀該國的歷史文化可以對這些問題有幫助。但仍嫌不足。參加社團及社區活動是一個不錯的方法。藉由認識當地人,我們可以開始實際地體驗新文化。

就這些~拜託了謝謝!!

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    It is a very difficult challenge to live abroad. While just beginning, it is usually the most difficult to make friends , and will understand soon that the custom of the new country is almost impossible. Certainly , it can be helpful to these questions to study this mandarin speech and historical culture of reading this country. But still it is insufficient to dislike. It is a good method to participate in the corporation and community activity. By knowing locals, we can begin to experience new culture actually .

    希望能幫上您的忙^^

    參考資料: 留美過的我^^
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。