? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

用英文介紹台灣小吃

請幫我用英文介紹台灣小吃,我的報告需要,因為我的英文不好所以麻煩了!我需要一篇大概10分鐘的介紹,再請附上中文翻譯~非常感謝@@~

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    台灣是一個很美麗的小島,有很多的文化、特色、美食小吃甚至是氣候!許多外國人對我們特別的文化投以羨慕的眼光‧

    Taiwan is a very wonderful island. It has many culture, salient features, delicous snacks and even the weather. Many foreigners had been eye-catched by our particular culture with their envy.

    我最想將台灣夜市美食介紹給外國人,台灣美食小吃 無論在哪個地方都能吃到不同的小吃和特產!

    I would like to introduce Taiwan night market food to the foreigners mostly. No matter which place we are, we can also taste the diffent snacks and local products in Taiwan.

    像是小籠包、臭豆腐、大腸麵線、春捲、燒餅油條及最有人氣的飲料珍珠奶茶,自己想起來都先垂涎三尺,台灣的小吃真是世界聞名.

    Just like the steamed buns, stinky toufu, intestine noodles, spring rolls, baked cakes, crullers and the most famous drink- bubble tea. I will also eagerly covet when i'm thinking of that. Taiwan snacks are really famous all over the world.

    每個國家都有優缺點,說不定在外國人眼中更具代表性的也許是四處亂竄的摩托車及檳榔西施.

    There are different features and defects in every country. Maybe the confusion flees of the motorcycles and the betel nuts are the most representive cultures in their eyes.

    a.. 蚵仔煎  Oyster omelet

    b.. 棺材板  Coffin

    c.. 臭豆腐  Stinky tofu

    d.. 油豆腐  Oily bean curd

    e.. 麻辣豆腐 Spicy hot bean curd

    f.. 天婦羅  Tenpura

    g.. 蝦片   Prawn cracker

    h.. 蝦球   Shrimp balls

    i.. 春捲   Spring rolls

    j.. 雞捲   Chicken rolls

    k.. 碗糕   Salty rice pudding

    2007-11-07 22:23:38 補充

    l.. 筒仔米糕 Rice tube pudding

    m.. 紅豆糕  Red bean cake

    n.. 綠豆糕  Bean paste cake

    o.. 豬血糕  Pigs blood cake

    p.. 糯米糕  Glutinous rice cakes

    q.. 芋頭糕  Taro cake

    r.. 肉圓   Taiwanese Meatballs

    s.. 水晶餃  Pyramid dumplings

    t.. 肉丸   Rice-meat dumplings

    u.. 蘿蔔糕  Fried white radish patty

    PS

    http://www.nightmarketsintaiwan.com/

    專門介紹台灣小吃的英文網站資料蠻齊全的~希望對你有幫助

    參考資料: how
還有問題?馬上發問,尋求解答。