小豪 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

領導的意義 (這是一本書) 請幫我翻譯一下

領導的意義 (這是一本書) 請幫我翻譯一下 這是前面一小段

後面還很長 請各位大大幫我翻譯 拜託拜託

In understanding the leadership model presented here,it is necessary to assume that

a leadership development group has been formed, and that the group intends to engage in some form of change-action project as the primary vehicle for developing

leadership skills.(Issues related to the formation of such a group and identifying appro-priate service projects are dishcussed later.)

This model is inclusive,in that it is designed to enhance the development of leadership qualities in all participants-those who hold formal leadership positions as well as those who do not-and to promote a process that is inclusive and actively engages all who wish to contribute.

Leadership is viewed as a process rather than as a position.

The model explicitly promotes the values of equity,socialjustice,self-knowledge,personal empowerment,collaboration,citizenship,and service.

Service provides a powerful vehicle for developing student leadership capabili-ties in acollaborative environment.Learning happens by making meaning of life experiences.

While the model was initially designed to assist professionals in the field of student affairs who are engaged (or wish to engage) in facilitating leadership development among students,we have come to realize that it can also be useful to faculty and academic administrators or to students who are interested in undertaking leader-ship development projects on their own.

The model is only one of many possible models of leadership development.It is presented as a working framework that is subject to regular revision and refinement based on the experience of those who use it.Practitioners and students may well find certain elements in the model to be more applicable or relevant than others.Moreover,different types of institutions may nees to make some modifications in accordance with their institutional missios.

已更新項目:

請給我這本書的翻譯 請大大幫忙喔 這是軍訓要的報告

教官直接拿5張英文紙那裡面是領導的意義請各位大大幫忙謝謝

2 個解答

評分
  • 宸禧
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    翻譯如下~~>

    在瞭解這裡被提出的領導模型,假設是必要的,

    領導發展小組被形成了,并且小組打算參與以改變行動項目的某種形式作為主要車為開發的領導技能。(問題與這樣小組和辨認有關適當的服務項目的形成是以後dishcussed。)

    這個模型是包含的,因為它在舉行正式領導地位並且那些人做沒有和促進過程是包含的和活躍地參與所有希望貢獻的所有參加者那些被設計提高領導質量的發展。

    給你這個網址(超強的翻譯網頁),免費的^^相信對你會很有用處^^

    http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/...

    進入網頁後,到網頁的中間部份靠左邊的部份,有個"文本翻譯",然後將你要翻譯的文字選擇好,就可以得到答案了^^

    希望我的回答有幫到你哦^^

    參考資料: 免費的網路資源
  • 1 0 年前

    第一段

    在瞭解領導模型這裡提出了, 它是必要假設, 領導發展小組被形成了, 並且小組打算參與以某種改變行動項目的形式作為主要車為顯現出的領導skills.(Issues 與形成這樣有關小組和辨認適當的服務項目是以後dishcussed 。)

還有問題?馬上發問,尋求解答。