中文–辨認破音字?母語?

我一直很好奇…

我們到底是怎麼辨認中文的破音字呢?

例:說話、說服…

在還沒有看到「話」「服」這兩個字時,為什麼已經知道要怎麼唸了?

是不是有什麼辨認的方法,只是我不知道?

還有為什麼我們會知道兩個以上三聲的字連在一起哪一個要唸二聲?

例:母語、影響…

同樣的,在還沒有看到「語」「響」這兩個字時,為什麼就已經知道「母」和「影」要唸二聲?

另外,為什麼我們還沒學注音符號時就會說中文了?

母語到底是怎麼一回事?

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    中文–辨認破音字?母語?

    我一直很好奇…我們到底是怎麼辨認中文的破音字呢?

    例:說話、說服…在還沒有看到「話」「服」這兩個字時,為什麼已經知道要怎麼唸了?

    ◎這是不可能的,因為您要看清整個詞語才能判斷要唸的破音字,ㄧ種可能就是視覺快加上慣性,大腦已經告訴您如何唸。

    還有為什麼我們會知道兩個以上三聲的字連在一起哪一個要唸二聲?

    例:母語、影響…

    同樣的,在還沒有看到「語」「響」這兩個字時,為什麼就已經知道「母」和「影」要唸二聲?

    ◎和上述ㄧ樣,因為您要先看清楚兩個上聲ˇ連讀時第一個上聲要讀第二聲ˊ,這就是連音變調,在台語更複雜,幾乎所有聲調都要變調,有ㄧ般變調、特殊變調,在此只說ㄧ般變調規律:5→7→3→2→1→7;8→3;4→2。

    ◎其實兩個上聲ˇ連讀時第一個上聲要讀第二聲ˊ外,上聲與第一聲、第二聲、第四聲、輕聲連讀時都要讀半上聲(半上聲就是上聲讀ㄧ半) ,不知您有沒有發現,現在舉例如下↓

    好的半上聲就是台語讀音的『孝』

    第一聲好心=孝心

    第二聲好人=孝人

    第三聲好酒=豪酒

    第四聲好漢=孝漢

    輕 聲好吧=孝吧

    2008-04-17 14:32:56 補充:

    ◎兩個以上三聲的字連在一起讀法:請參考以下網

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

  • 1 0 年前

    to 星星

    母 和 影

    本來就是三聲啊....變調才會發二聲的音

  • 1 0 年前

    有破音字的通常都是詞性或意義的改變,隨便舉一些利子:長(ㄓㄤˇ )跟長(ㄔㄤˊ)、中(ㄓㄨㄥˋ)跟中(ㄓㄨㄥ)、樂(ㄌㄜˋ)跟樂(ㄩㄝˋ)。

    另外有一部分是受方言的影響所導致的破音字,這類字的讀音通常帶有地域性,有時候這類字會以讀音的型態出現(雖然在台灣人的口語中根本不會有人這樣念):如手臂(ㄅㄧˋ)跟手臂(ㄅㄟˋ)、角(ㄐㄩㄝˊ)色跟角(ㄐㄧㄠˇ)色。

    妳舉的說話跟說服就是意義有別,兩個說的意思並不一樣,(一)ㄕㄨㄛ 訴說、告訴,(二)ㄕㄨㄟˋ 用言語勸人,使其聽從或採納。

    你會知道讀音不同,就是你要表達的意思不同,就這麼簡單。

    ==========================

    至於你說兩個以上三聲的字連在一起哪一個要唸二聲,這有個名詞,就叫『變調』,有興趣的話搜索引擎上打上『變調』兩個字就夠你看的了,我個人認為變調的研究根本就是垃圾,我就不說了,有興趣請自己去找吧。

    附上個連結,http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    不太了解你的意思

    破音字是要看到整個詞才去分辨的阿

    母和影本來就唸二聲,你想說的是像陳水扁的水明明是三聲我們卻唸二聲是不是,那是因為兩個三聲的字放在一起唸實在太難發音了,所以口語上都會改變一兩個字的字音來增加唸的流暢度

    還沒學注音就會唸中文,是因為環境使然,像小孩子雖然還沒讀書,但是家裡爸爸媽媽都在說中文所以自然而然習慣就會了

    不過我們一般說的母語指的是母國的語言,像我們也沒學過台語,但是因為爸爸媽媽平常會講台語,所以就跟著會講了

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    學注音符號是在上幼稚園或小學時才學的吧

    在還沒上幼稚園或小學前,從一出生就是聽人說國語、母語,耳濡目染吧

    像是在美國出生的美國人,一出生就是聽英語,長大上學後就是學拼字(大概吧)

    總之,我想就是「耳濡目染」,習慣成自然吧!(淺見)

還有問題?馬上發問,尋求解答。