Noleage 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

[好手翻譯]導體與電場相關的英文短句

文章內容如下

There can be no charge within the bulk of the conductor

or else there would be an electric field in the conductor

and there can’t be an electric field in the conductor

我翻不出來

or else there would be an electric field in the conductor

and there can’t be an electric field in the conductor

我翻出來的意思

似乎有矛盾在...

請幫我翻譯這三句

我翻譯出來的總是前後矛盾ˊˋ

我功力還太弱

懇請英文好手相助囉~謝謝

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    在導體內電荷不能存在

    否則導體內會有電場

    但導體內電場不能存在

    (這段在解釋為何在導體內電荷不能存在)

還有問題?馬上發問,尋求解答。